نوبة عمل ليلية في المتجر الصغير
أنا نعسانة، والزبائن قليلون
الوقت يمر ببطء
لكن مؤخراً، قليلاً فقط
أصبح لدي ما أتطلع إليه

يأتي كل ليلة في نفس الوقت
هناك شاب من الزبائن الدائمين
يأخذ دائماً قهوة لاتيه وكرة أرز
قبل أن يتغير التاريخ، جاء اليوم أيضاً

اللازمةعند صندوق الدفع، قليلاً فقط
تلتقي أعيننا
وهو يحمل كتاباً دراسياً
سبق لي أن رأيته
هل يستعد لامتحان، أم لشهادة؟
أفكر في أنه يبذل جهداً كبيراً
لسبب ما، أشعر برغبة في تشجيعه
"شكراً لك كالمعتاد"
يرتجف صوتي قليلاً

لا أعرف حتى اسمه
وبالكاد نتحدث معاً
لكن هذا التواصل الصغير
أصبح من متعة عملي
هل سيأتي غداً أيضاً يا ترى؟
إذا لم يأتِ
ربما سأكون وحيدة قليلاً

"هل تحتاج إلى كيس؟"
"لا داعي"
على الرغم من أنه مجرد هذا التبادل
لسبب ما يخفق قلبي

عند صندوق الدفع، قليلاً فقط
تلتقي أعيننا
"شكراً جزيلاً"، قالها
وأجابني بابتسامة
وُلد في المتجر الصغير ليلاً
حب صغير من طرف واحد
"تعال مرة أخرى"
أهمس بها في قلبي

أتمنى أن أتحدث إليه يوماً ما
كأن أقول "أنت تبذل جهداً"، أو
"أنا أشجعك"، أو ما شابه
لكن لأنني في نوبة عمل
ربما يكون ذلك صعباً
لا بأس أن تبقى الأمور هكذا
يكفيني مجرد رؤيته كل ليلة

عند صندوق الدفع، قليلاً فقط
تلتقي أعيننا
وهو يحمل كتاباً دراسياً
سبق لي أن رأيته
أتمنى أن ينجح في امتحانه
وأن يحصل على شهادته
أتمنى ذلك سراً في قلبي
في المتجر الصغير في وقت متأخر من الليل
حب صغير