Il turno di notte al minimarket
Ho sonno e i clienti sono pochi
il tempo passa lentamente
Ma ultimamente, solo un po',
ho trovato un piccolo motivo di gioia

Ogni sera, alla stessa ora, arriva
un ragazzo, un cliente abituale
Prende sempre un caffellatte e un onigiri
Prima di mezzanotte, è arrivato anche oggi

RitornelloAlla cassa, solo per un attimo,
i nostri sguardi si incrociano
Con un libro di studio in mano
l'ho già visto
Sarà per un esame, o una certificazione?
Penso a quanto si stia impegnando
In qualche modo, voglio fare il tifo per lui
"Grazie come sempre"
la mia voce trema un po'

Non conosco nemmeno il suo nome
e non parliamo quasi per niente
Ma questo piccolo legame
è diventato la gioia del mio turno
Verrà anche domani?
Se non dovesse venire
forse mi sentirei un po' sola

"Le serve un sacchetto?"
"No, va bene così"
Anche se è solo questo lo scambio
chissà perché, il cuore mi batte forte

Alla cassa, solo per un attimo,
i nostri sguardi si incrociano
"Grazie mille"
mi ha risposto con un sorriso
Nato in un minimarket a tarda notte
un piccolo amore non corrisposto
"Torna ancora"
sussurro nel mio cuore

Un giorno vorrei rivolgergli la parola
Dirgli "Ti stai impegnando tanto"
o "Faccio il tifo per te"
Ma siccome sono al lavoro
forse sarebbe un po' difficile
Va bene anche così
mi basta poterlo incontrare ogni sera

Alla cassa, solo per un attimo,
i nostri sguardi si incrociano
Con un libro di studio in mano
l'ho già visto
Spero che il suo esame vada bene
che riesca a prendere la certificazione
Lo desidero segretamente nel mio cuore
Nel minimarket a tarda notte
un piccolo amore