Mon service de nuit au combini
J'ai sommeil, les clients sont rares
Le temps passe lentement
Mais dernièrement, juste un peu
J'ai trouvé de quoi me réjouir

Il vient tous les soirs à la même heure
Il y a ce garçon, un habitué
Toujours un café latte et un onigiri
Avant que la date ne change, aujourd'hui encore il est là

RefrainÀ la caisse, juste un peu
Nos regards se croisent
Qu'il tient un manuel d'étude
Je l'ai déjà remarqué
Est-ce pour un examen ou un diplôme ?
Je me dis qu'il fait de son mieux
Et j'ai comme envie de l'encourager
« Merci comme toujours »
Ma voix tremble un peu sur ces mots

Je ne connais même pas son nom
Et nous ne parlons presque pas
Mais ce tout petit lien
Est devenu la joie de mon service
Viendra-t-il demain aussi ?
S'il ne vient pas
Je serai peut-être un peu seule

« Avez-vous besoin d'un sac ? »
« Non, ça ira »
Ce n'est que ce simple échange
Mais étrangement, mon cœur bat la chamade

À la caisse, juste un peu
Nos regards se croisent
« Merci beaucoup », a-t-il dit
En me souriant en retour
Né dans ce combini de nuit
Un modeste amour à sens unique
« Reviens vite »
Je murmure dans mon cœur

Un jour, j'aimerais lui parler
Lui dire « Vous faites de votre mieux » ou
« Je vous encourage »
Mais comme je suis au travail
Ce serait peut-être difficile
C'est bien ainsi
De pouvoir juste le voir chaque nuit

À la caisse, juste un peu
Nos regards se croisent
Qu'il tient un manuel d'étude
Je l'ai déjà remarqué
J'espère que ses examens se passeront bien
Qu'il obtiendra son diplôme
Je le souhaite secrètement dans mon cœur
Du combini de nuit
Un petit amour