Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

यह दिल टूटने का एक गीत है, जो उस रात में अपनी अधूरी चाहत का सामना करने के बारे में है, जब मैसेज देखे जाने के बाद भी कोई हलचल नहीं होती। फुसफुसाते हुए शुरुआती बोल और एक शांत कोरस के साथ, यह रोने की हद तक प्यार करने के एहसास को कोमलता से स्वीकार करता है।

लिरिक्स

अनुवाद

सिर्फ बारिश की आवाज़
कमरे में बची है
हमारे दो कप
उनमें से एक ठंडा है
तुम्हारी छोटी-छोटी आदतें तक
अभी भी यहाँ मौजूद हैं
पर तुम्हारा नाम पुकारने पर भी
कोई जवाब नहीं मिलता

मैसेज देखे जाने का वो निशान
दयालु होने का नाटक करता है
इंतज़ार करती हुई मैं
धीरे-धीरे बिखर रही हूँ
स्क्रीन की रोशनी
रात को और लंबा कर देती है
मेरी साँसों के बीच
'अलविदा' बढ़ते जाते हैं

कोरसमैसेज पढ़े जाने पर भी खामोश ठहरी यह रात
मेरा दिल चुपचाप टूट रहा है
रोने की हद तक तुमसे प्यार किया, यही सबूत है
जिसे मैं मिटा नहीं पा रही
वो यादें नहीं
बल्कि मेरी ही अधूरी चाहत है
मैसेज पढ़े जाने पर भी खामोश ठहरी यह रात

अलमारी के एक कोने में
तुम्हारी महक अब हल्की पड़ गई है
बार-बार धोई गई वो शर्ट
सिर्फ मैं ही यहाँ बची हूँ
मेरी झूठी हिम्मत का मेकअप
जब भी मैं उतारती हूँ
मेरा असली चेहरा
रोने का तरीका याद कर लेता है

तुम्हें वापस लौटाने की ज़रूरत नहीं
वो प्यार भरे शब्द
मुझे जो चाहिए था
वो था हमारा आने वाला कल
मैं किसी और की
जगह नहीं लेना चाहती
मेरा अपना ही दिल
मेरी हिफ़ाज़त करता है

मैसेज पढ़े जाने पर भी खामोश ठहरी यह रात
एक शांत समंदर में डूब रही है
रोने की हद तक तुमसे प्यार किया, यही सबूत है
अगर वापस लौटना मुमकिन नहीं
तो कम से कम सिर्फ आज के लिए
मैं सीने से लगा लूँगी
अपनी इस कमज़ोरी को

नींद के बिना
मैं खिड़की थोड़ी सी खोलती हूँ
ठंडी हवा
मेरे आँसुओं को सुखा देती है
तुम्हें भूलने से ज़्यादा
मैं खुद को वापस पाऊँगी
धीरे-धीरे ही सही
धीरे-धीरे ही सही

मैसेज पढ़े जाने पर भी खामोश ठहरी यह रात
मेरा दिल चुपचाप टूट रहा है
रोने की हद तक तुमसे प्यार किया, यही सबूत है
कल सुबह होने पर
थोड़ा सा
मुझे लगता है मैं चल पाऊँगी
मैसेज पढ़े जाने पर भी खामोश ठहरी यह रात

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने