歌曲解读
一首在停留于「已读」、毫无动静的夜里,与不舍正面相对的失恋歌。用耳语般的主歌与安静的副歌,轻轻地肯定那份曾喜欢到落泪的心情。
试听·在线收听
歌词(日文)
雨の音だけ
部屋に残ってる
二人のカップ
片方が冷たい
君の癖まで
まだここにあるのに
名前を呼んでも
返事はない
既読の表示が
優しいふりをする
待ってる私が
ほどけていく
画面の明かりが
夜を長くする
呼吸の隙間に
さよならが増える
既読のまま凪ぐ夜
胸が静かに割れる
泣くほど好きだったことが証拠
消せないのは
思い出じゃなく
私の未練
既読のまま凪ぐ夜
クローゼットの端
君の匂いが薄い
洗いすぎたシャツ
私だけが残る
強がりのメイク
落とすたびに
本当の顔が
泣き方を思い出す
返さなくていい
優しい言葉
欲しかったのは
続きの明日
誰かの代わりに
なりたくない
私の心が
私を守る
既読のまま凪ぐ夜
静かな海に沈む
泣くほど好きだったことが証拠
戻れないなら
せめて今日だけ
抱きしめるよ
私の弱さ
眠れないまま
窓を少し開ける
冷たい空気が
涙を乾かす
君を忘れるより
私を取り戻す
ゆっくりでいい
ゆっくりでいい
既読のまま凪ぐ夜
胸が静かに割れる
泣くほど好きだったことが証拠
明日になったら
少しだけ
歩ける気がする
既読のまま凪ぐ夜
ame no oto dake
heya ni nokotteru
futari no kappu
katahou ga tsumetai
kimi no kuse made
mada koko ni aru noni
namae wo yondemo
henji wa nai
kidoku no hyouji ga
yasashii furi wo suru
matteru watashi ga
hodokete iku
gamen no akari ga
yoru wo nagaku suru
kokyuu no sukima ni
sayonara ga fueru
kidoku no mama nagu yoru
mune ga shizuka ni wareru
naku hodo suki datta koto ga shouko
kesenai no wa
omoide ja naku
watashi no miren
kidoku no mama nagu yoru
kurozetto no hashi
kimi no nioi ga usui
araisugita shatsu
watashi dake ga nokoru
tsuyogari no meiku
otosu tabi ni
hontou no kao ga
nakikata wo omoidasu
kaesanakute ii
yasashii kotoba
hoshikatta no wa
tsuzuki no asu
dareka no kawari ni
naritakunai
watashi no kokoro ga
watashi wo mamoru
kidoku no mama nagu yoru
shizukana umi ni shizumu
naku hodo suki datta koto ga shouko
modorenai nara
semete kyou dake
dakishimeru yo
watashi no yowasa
nemurenai mama
mado wo sukoshi akeru
tsumetai kuuki ga
namida wo kawakasu
kimi wo wasureru yori
watashi wo torimodosu
yukkuri de ii
yukkuri de ii
kidoku no mama nagu yoru
mune ga shizuka ni wareru
naku hodo suki datta koto ga shouko
ashita ni nattara
sukoshi dake
arukeru ki ga suru
kidoku no mama nagu yoru
中文对照
只剩下雨声
留在房间里
两个人的杯子
有一只是冷的
连你的小习惯
都还留在这里
就算呼唤名字
也没有回应
「已读」的显示
装出一副温柔
等待着的我
渐渐松散开来
屏幕的光
把夜拉得很长
在呼吸的缝隙里
再见越来越多
仍是已读的平静之夜
胸口静静地裂开
哭得那么厉害的喜欢 就是证据
删不掉的
不是回忆
而是我的不舍
仍是已读的平静之夜
衣柜的角落
你的气味淡了
洗得太多的衬衫
只剩下我留着
逞强的妆
每卸一次
真正的脸
就想起该怎么哭
不必回复也好
那些温柔的话
我想要的
是接续下去的明天
我不想成为
任何人的替代
我的心
守护着我
仍是已读的平静之夜
沉入安静的海
哭得那么厉害的喜欢 就是证据
若是回不去了
至少今天
让我抱一抱
我的软弱
睡不着
把窗稍稍打开
冰冷的空气
把眼泪吹干
比起忘记你
更要把我找回来
慢慢来也好
慢慢来也好
仍是已读的平静之夜
胸口静静地裂开
哭得那么厉害的喜欢 就是证据
等到了明天
好像就能
稍微往前走一点
仍是已读的平静之夜