Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Una canzone su un cuore infranto che affronta il proprio attaccamento in una notte immobile, ferma sul "visualizzato". Con strofe sussurrate e un ritornello tranquillo, afferma con dolcezza il sentimento di aver amato così tanto da piangere.

Testo

Traduzione

Solo il rumore della pioggia
resta nella stanza
Le nostre due tazze,
una di esse è fredda
Persino le tue abitudini
sono ancora qui,
ma anche se chiamo il tuo nome
non c'è risposta

La scritta "visualizzato"
finge di essere gentile
Io che continuo ad aspettare
vado lentamente in pezzi
La luce dello schermo
rende la notte più lunga
Tra un respiro e l'altro
si moltiplicano gli addii

RitornelloNotte quieta, ferma sul "visualizzato"
il mio petto si spezza in silenzio
Averti amato da piangere ne è la prova
Quello che non riesco a cancellare
non sono i ricordi
ma il mio attaccamento
Notte quieta, ferma sul "visualizzato"

In un angolo dell'armadio
il tuo profumo è ormai lieve
Una camicia lavata troppe volte,
rimango soltanto io
Il trucco che metto per sembrare forte,
ogni volta che lo tolgo
il mio vero volto
ricorda come si piange

Non c'è bisogno che tu risponda
con parole gentili
Quello che desideravo
era un domani che continuasse
La sostituta di qualcun altro
non voglio diventare
Il mio cuore
protegge me stessa

Notte quieta, ferma sul "visualizzato"
affonda in un mare tranquillo
Averti amato da piangere ne è la prova
Se non si può tornare indietro,
almeno solo per oggi
stringerò a me
la mia stessa debolezza

Senza riuscire a dormire,
apro un po' la finestra
L'aria fredda
mi asciuga le lacrime
Più che dimenticare te,
voglio ritrovare me stessa
Va bene anche lentamente
va bene anche lentamente

Notte quieta, ferma sul "visualizzato"
il mio petto si spezza in silenzio
Averti amato da piangere ne è la prova
Quando arriverà domani,
anche solo un po'
sento che riuscirò a camminare
Notte quieta, ferma sul "visualizzato"

Brani vicini a questa emozione