Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Песня о расставании и столкновении со своей привязанностью в ночь, что замерла на отметке «прочитано». Тихими куплетами и спокойным припевом песня нежно принимает то чувство, с которым я любила до слез.

Текст песни

Перевод

Лишь шум дождя
Остался в комнате.
Две наши чашки,
И одна из них остыла.
Даже твои привычки
Всё ещё здесь,
Но если позову по имени,
Ответа нет.

Отметка «прочитано»
Притворяется доброй.
И я, что жду,
Медленно рассыпаюсь.
Свет от экрана
Делает ночь длиннее.
В паузах между вдохами
Всё больше слов «прощай».

ПрипевНочь затихает с отметкой «прочитано»,
Мое сердце тихо раскалывается.
То, что я любила до слез, — вот доказательство.
И то, что я не могу стереть, —
Не воспоминания,
А моя привязанность.
Ночь затихает с отметкой «прочитано».

В углу шкафа
Твой запах едва уловим.
Застиранная рубашка,
И только я осталась.
Макияж моей бравады —
Каждый раз, смывая его,
Мое истинное лицо
Вспоминает, как плакать.

Не нужно отвечать
Добрыми словами.
Мне хотелось,
Чтобы наше завтра продолжалось.
Чьей-то заменой
Я не хочу становиться.
Мое сердце
Защитит меня.

Ночь затихает с отметкой «прочитано»,
Погружаясь в тихое море.
То, что я любила до слез, — вот доказательство.
И если пути назад нет,
Хотя бы только сегодня
Я крепко обниму
Свою слабость.

Так и не уснув,
Я слегка приоткрываю окно.
Холодный воздух
Высушит мои слезы.
Вместо того чтобы забыть тебя,
Я верну себе себя.
Пусть это будет медленно,
Пусть это будет медленно.

Ночь затихает с отметкой «прочитано»,
Мое сердце тихо раскалывается.
То, что я любила до слез, — вот доказательство.
И когда наступит завтра,
Хотя бы немного
Я, кажется, смогу пройти.
Ночь затихает с отметкой «прочитано».

Песни, близкие к этому чувству