Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Ini ialah lagu patah hati tentang menghadapi rasa cinta yang masih berbekas pada malam yang terhenti dengan tanda "dibaca". Dengan melodi rangkap yang seakan berbisik dan korus yang tenang, ia mengiakan dengan lembut perasaan mencintaimu sehingga sanggup menangis.

Lirik

Terjemahan

Hanya bunyi hujan
Yang tinggal di dalam bilik
Dua cawan kita
Salah satunya sudah sejuk
Malah tabiat kecilmu
Masih ada di sini
Tapi bila kuseru namamu
Tiada jawapan

Tanda "dibaca"
Berpura-pura baik
Diriku yang terus menunggu
Perlahan-lahan terlerai
Cahaya skrin
Memanjangkan malam
Di celah-celah hela nafas
Ucapan selamat tinggal bertambah

KorusMalam yang hening dibiarkan "dibaca"
Dadaku retak dalam diam
Mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Apa yang tidak dapat kupadam
Bukanlah kenangan
Tetapi rasaku yang tertinggal
Malam yang hening dibiarkan "dibaca"

Di sudut almari
Harumanmu semakin pudar
Baju yang kerap dibasuh
Hanya aku yang tertinggal
Solekan kekuatan palsuku
Setiap kali aku menanggalkannya
Wajahku yang sebenar
Teringat cara untuk menangis

Tidak perlu kau berikan
Kata-kata yang lembut
Apa yang kuinginkan
Adalah hari esok yang berterusan
Sebagai pengganti seseorang
Aku tidak mahu menjadi
Hatiku sendiri
Akan melindungiku

Malam yang hening dibiarkan "dibaca"
Tenggelam dalam lautan yang sunyi
Mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Jika tiada jalan untuk kembali
Sekurang-kurangnya untuk hari ini
Akan kupeluk erat
Kelemahanku ini

Tidak dapat melelapkan mata
Kubuka tingkap sedikit
Udara sejuk
Mengeringkan air mataku
Daripada cuba melupakanmu
Aku akan mendapatkan diriku kembali
Perlahan-lahan pun tak mengapa
Perlahan-lahan pun tak mengapa

Malam yang hening dibiarkan "dibaca"
Dadaku retak dalam diam
Mencintaimu hingga menangis adalah buktinya
Bila tiba hari esok
Sedikit cuma
Kurasa aku mampu melangkah
Malam yang hening dibiarkan "dibaca"

Lagu yang hampir dengan perasaan ini