Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

En låt om brustet hjärta där man möter sin kvardröjande saknad under en natt som förblir orörlig på "läst". Med viskande verser och en stillsam refräng, bekräftar den varsamt känslan av att ha älskat någon tillräckligt mycket för att gråta.

Låttext

Översättning

Bara ljudet av regn
dröjer kvar i rummet
Våra två koppar
en av dem är kall
Även dina små vanor
finns fortfarande kvar här
men när jag ropar ditt namn
får jag inget svar

"Läst"-markeringen
låtsas vara vänlig
Jag som går och väntar
faller långsamt isär
Skärmens sken
gör natten längre
I springorna mellan mina andetag
växer antalet farväl

RefrängEn natt som stillnar, kvar på "läst"
spricker mitt bröst i tysthet
Att jag älskade dig nog för att gråta är beviset
Det jag inte kan radera
är inte minnena
utan min kvardröjande saknad
En natt som stillnar, kvar på "läst"

I kanten av garderoben
är din doft svag
En skjorta tvättad för ofta
bara jag blir kvar
Sminket av min falska styrka
varje gång jag tvättar bort det
minns mitt sanna ansikte
hur man gråter

Du behöver inte ge tillbaka
de där vänliga orden
Det jag ville ha
var en morgondag som fortsatte
En ersättare för någon annan
vill jag inte bli
Mitt eget hjärta
skyddar mig

En natt som stillnar, kvar på "läst"
sjunker ner i ett tyst hav
Att jag älskade dig nog för att gråta är beviset
Om det inte finns någon återvändo
ska jag åtminstone för i dag
hålla hårt om
min egen svaghet

Utan att kunna sova
öppnar jag fönstret lite grann
Den kalla luften
torkar mina tårar
Mer än att glömma dig
ska jag hitta tillbaka till mig själv
Det får ta sin tid
det får ta sin tid

En natt som stillnar, kvar på "läst"
spricker mitt bröst i tysthet
Att jag älskade dig nog för att gråta är beviset
När morgondagen kommer
bara en liten bit
tror jag att jag kan gå
En natt som stillnar, kvar på "läst"

Låtar som ligger nära den här känslan