Akari Shizune
English
Listen
← All Songs

About this song

I sent a message to the person I like. I fixed the wording over and over, adjusted the number of emoji, and finally pressed send. The time until it's marked read feels like forever. Every time a notice comes, I check the phone in my hand. No, that was a different app. I can't focus on work. And the moment the "read" mark appears, my heart leaps. No reply yet. But you read it. My words reached you. Even the time waiting for a reply makes my heart race. With one tiny "read" mark, I can be this happy. This is what being in love means. If a reply comes, I'll be even happier. Even if it doesn't, the fact that you read it won't disappear. Today is the day the "read" mark appeared. Just that made it a good day.

Lyrics

Translation

ChorusThe "read" mark appeared
just that makes me happy
my words
reached you
Even the time waiting for a reply
makes my heart race
The "read" mark appeared
today's a good day

I sent a message to the person I like
I fixed the wording over and over
adjusted the number of emoji
and finally pressed send
The time until it's marked read
feels like forever
Every time a notice comes
I check my phone

Wrong, a different app
I can't focus on work
The me who's all restless
is a little bit cute

The "read" mark appeared
just that makes me happy
my reply
reached you
Even the time waiting for a reply
makes my heart race
The "read" mark appeared
today's a good day

No reply yet
but you read it
My feelings
reached your eyes
If a reply comes
I'll be even happier
Even if it doesn't
that you read it won't disappear

The "read" mark appeared
just that makes me happy
my words
reached you
With one tiny "read" mark
I can be this happy
Being in love
means this

Songs close to this feeling