Akari Shizune
Українська
Слухати на платформах
← Список пісень

Про цю пісню

Я відправила повідомлення людині, яка мені подобається. Багато разів виправляла текст, регулювала кількість емодзі, і нарешті натиснула кнопку «надіслати». Час до появи позначки «прочитано» здається вічністю. Щоразу, як приходить сповіщення, я перевіряю телефон. Ні, це був інший додаток. Не можу зосередитися на роботі. І в ту мить, коли з'являється позначка «прочитано», моє серце тьохкає. Відповідь ще не прийшла. Але ти прочитав. Мої слова дійшли до тебе. Навіть час очікування на відповідь змушує серце битися частіше. Лише від однієї маленької позначки «прочитано» можна стати такою щасливою. Бути закоханою — ось що це означає. Якщо прийде відповідь, я буду ще щасливішою. Але навіть якщо ні, те, що ти прочитав, нікуди не зникне. Сьогодні день, коли з'явилася позначка «прочитано». Тільки від цього він уже став гарним.

Текст пісні

Переклад

ПриспівЗ'явилася позначка «прочитано»
Тільки від цього я щаслива
Мої слова
Дійшли до тебе
Навіть час очікування на відповідь
Змушує серце битися частіше
З'явилася позначка «прочитано»
Сьогодні гарний день

Я відправила повідомлення людині, яка мені подобається
Багато разів виправляла текст
Регулювала кількість емодзі
І нарешті натиснула кнопку «надіслати»
Час до появи позначки «прочитано»
Здається вічністю
Щоразу, як приходить сповіщення,
Я перевіряю телефон

Ні, це інший додаток
Не можу зосередитися на роботі
Я, така схвильована,
Здаюся собі трохи милою

З'явилася позначка «прочитано»
Тільки від цього я щаслива
Моя відповідь
Дійшла до тебе
Навіть час очікування на відповідь
Змушує серце битися частіше
З'явилася позначка «прочитано»
Сьогодні гарний день

Відповідь ще не прийшла
Але ти прочитав
Мої почуття
Потрапили тобі на очі
Якщо прийде відповідь,
Я буду ще щасливішою
Та навіть якщо ні,
Те, що ти прочитав, нікуди не зникне

З'явилася позначка «прочитано»
Тільки від цього я щаслива
Мої слова
Дійшли до тебе
Лише від однієї маленької позначки «прочитано»
Можна стати такою щасливою
Бути закоханою —
Ось що це означає

Пісні, близькі до цього почуття