Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Aku mengirim pesan kepada orang yang kusukai. Berkali-kali aku memperbaiki kalimatnya, menyesuaikan jumlah emoji, dan akhirnya menekan tombol kirim. Waktu sampai tanda "dibaca" muncul terasa seperti selamanya. Setiap kali ada pemberitahuan, aku langsung mengecek ponsel di tanganku. Ternyata bukan, itu dari aplikasi lain. Aku tak bisa fokus bekerja. Dan di saat tanda "dibaca" itu muncul, jantungku seakan melompat. Balasan memang belum datang. Tapi, kamu telah membacanya. Kata-kataku telah sampai padamu. Waktu menunggu balasan pun membuat jantungku berdebar. Hanya dengan satu tanda "dibaca" yang kecil, aku bisa menjadi sebahagia ini. Seperti inilah rasanya jatuh cinta. Jika balasan datang aku akan lebih bahagia. Walaupun tidak, fakta bahwa kamu telah membacanya tidak akan pernah hilang. Hari ini adalah hari tanda "dibaca" itu muncul. Hanya karena itu, hari ini menjadi hari yang baik.

Lirik

Terjemahan

ReffTanda "dibaca" muncul
Hanya karena itu, aku bahagia
Kata-kataku
Telah sampai padamu
Waktu menunggu balasan pun
Membuat jantungku berdebar
Tanda "dibaca" muncul
Hari ini adalah hari yang baik

Aku mengirim pesan pada orang yang kusuka
Berkali-kali aku memperbaiki kalimatnya
Menyesuaikan jumlah emoji
Dan akhirnya menekan tombol kirim
Waktu sampai tanda "dibaca" muncul
Terasa seperti selamanya
Setiap kali ada pemberitahuan masuk
Aku mengecek ponsel di tanganku

Ternyata bukan, itu aplikasi lain
Aku tak bisa fokus bekerja
Diriku yang gelisah ini
Terasa sedikit menggemaskan

Tanda "dibaca" muncul
Hanya karena itu, aku bahagia
Jawabanku
Telah sampai padamu
Waktu menunggu balasan pun
Membuat jantungku berdebar
Tanda "dibaca" muncul
Hari ini adalah hari yang baik

Balasan belum datang
Tapi kamu telah membacanya
Perasaanku
Telah menyentuh pandanganmu
Jika balasannya datang
Aku akan lebih bahagia
Walaupun tidak
Fakta bahwa kamu membacanya takkan hilang

Tanda "dibaca" muncul
Hanya karena itu, aku bahagia
Kata-kataku
Telah sampai padamu
Hanya dengan satu tanda "dibaca" yang kecil
Aku bisa menjadi sebahagia ini
Jatuh cinta itu
Ternyata seperti ini

Lagu yang dekat dengan perasaan ini