17Song

既読で跳ねた心臓

Kidoku de Haneta Shinzou

गीत के बारे में

मैंने किसी ऐसे व्यक्ति को संदेश भेजा जिसे मैं पसंद करता हूँ। पाठ को कई बार संशोधित करने और इमोजी की संख्या को समायोजित करने के बाद, मैंने अंततः भेजें बटन दबाया। जब तक इसे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित नहीं किया जाता तब तक यह अनंत काल जैसा लगता है। जब भी मुझे समाचार मिलता है, मैं अपना हाथ जांचता हूं। नहीं, यह एक अलग ऐप था. मैं काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता. और जैसे ही मैं इसे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित देखता हूं, मेरा दिल उछल पड़ता है। अभी तक कोई जवाब नहीं आया. लेकिन उन्होंने इसे पढ़ा. मेरी बात आप तक पहुंच गयी है. उत्तर की प्रतीक्षा करने में लगने वाला समय भी रोमांचक है। बस एक छोटा सा पढ़ा हुआ निशान मुझे बहुत खुश कर सकता है। प्यार में होने का यही मतलब है. अगर मुझे उत्तर मिलेगा तो मुझे बहुत खुशी होगी। अगर तुम नहीं आओगे तो भी तुमने जो पढ़ा है वह कभी नहीं मिटेगा। आज वह दिन है जब मुझे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया गया। वह अकेला ही एक अच्छा दिन था।

संगीत प्लेटफॉर्म पर सुनें

लिरिक्स (जापानी)

既読がついたそれだけでうれしいわたしの言葉がきみに届いた返信を待つ時間もドキドキする既読がついた今日はいい日好きな人にメッセージ送った何度も文面直した絵文字の数を調整してやっと送信ボタン押した既読がつくまでの時間永遠に感じる知らせが来るたび手もとを確認ちがう別のアプリ仕事に集中できないそわそわしてる自分がちょっとかわいい既読がついたそれだけでうれしいわたしの答えがきみに届いた返信を待つ時間もドキドキする既読がついた今日はいい日まだ返信は来てないでも読んでくれたわたしの気持ちがきみの目に触れた返信が来たらもっとうれしい来なくても読んでくれたことは消えない既読がついたそれだけでうれしいわたしの言葉がきみに届いた小さな既読マークひとつでこんなに幸せになれる恋してるってこういうこと

kidoku ga tsuita sore dake de ureshii watashi no kotoba ga kimi ni todoita henshin wo matsu jikan mo dokidoki suru kidoku ga tsuita kyou wa ii hi suki na hito ni messeeji okutta nando mo bunmen naoshita emoji no kazu wo chousei shite yatto soushin botan oshita kidoku ga tsuku made no jikan eien ni kanjiru shirase ga kuru tabi temoto wo kakunin chigau betsu no apuri shigoto ni shuuchuu dekinai sowasowa shiteru jibun ga chotto kawaii kidoku ga tsuita sore dake de ureshii watashi no kotae ga kimi ni todoita henshin wo matsu jikan mo dokidoki suru kidoku ga tsuita kyou wa ii hi mada henshin wa kite nai demo yonde kureta watashi no kimochi ga kimi no me ni fureta henshin ga kitara motto ureshii konakute mo yonde kureta koto wa kienai kidoku ga tsuita sore dake de ureshii watashi no kotoba ga kimi ni todoita chiisana kidoku maaku hitotsu de konna ni shiawase ni nareru koishiteru tte kou iu koto

अनुवाद

इसे पढ़ा गया के रूप में चिह्नित किया गया है बस इससे मुझे खुशी होती है मेरे शब्द आप तक पहुंच गए हैं उत्तर की प्रतीक्षा करते समय मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है इसे पढ़ा गया के रूप में चिह्नित किया गया है आज एक अच्छा दिन है मैंने किसी ऐसे व्यक्ति को संदेश भेजा है जो मुझे पसंद है मैंने पाठ को कई बार संशोधित किया है इमोजी की संख्या समायोजित की है मैंने अंततः भेजें बटन दबाया समय आ गया है इसे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित करने के लिए लिया गया ऐसा हमेशा के लिए लगा हर बार जब मुझे कोई संदेश प्राप्त हुआ मैंने अपना हाथ जांचा नहीं, कोई अन्य ऐप मैं अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूं मैं खुद को बेचैन पाता हूं यह एक तरह का प्यारा है इसे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया गया है बस इससे मुझे खुशी होती है मेरा उत्तर आपके पास आ गया है आपके उत्तर के लिए मुझे जो समय इंतजार करना पड़ा वह भी रोमांचक है मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है इसे पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया गया है आज एक अच्छा दिन है मुझे अभी तक कोई उत्तर नहीं मिला है लेकिन आपने इसे पढ़ा है आपकी आँखों ने मेरी भावनाओं को छू लिया है अगर मुझे उत्तर मिलेगा तो मुझे और भी खुशी होगी भले ही आप न आएं, क्या आपने जो पढ़ा है वह गायब नहीं होगा इसे पढ़ा गया के रूप में चिह्नित किया गया है बस इससे मुझे खुशी मिलती है मेरे शब्द आप तक पहुंच गए हैं बस एक छोटा सा पढ़ने का निशान मैं बहुत खुश हो सकता हूं मुझे प्यार है ऐसी चीजें