Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

La quietud de la noche en que recibí la llave de repuesto hiela el corazón incluso antes que cualquier sonido. En esta canción, retraté en un susurro el tramo desde el instante en que solo queda el sonido de la llave, hasta el regreso, poco a poco, a mi propia habitación. La frase emblemática del estribillo es "El final tiene forma de llave". Me haría feliz poder acompañarte suavemente en una noche donde tu dolor no encuentre palabras.

Letra

Traducción

El sonido de la llave
resuena débilmente

La luz de la entrada
aunque apagada, es deslumbrante
Alineando tus zapatos
bajas la mirada
En la palma de mi mano
la llave se posó
Un pequeño anillo de llaves
se detiene en silencio

Las palabras no brotan
solo se me seca la garganta
Un hoyuelo de falsa valentía
que no logro formar bien

EstribilloSolo el sonido de la llave
permanece aquí
El final tiene forma de llave
descansa en mi palma
No es cálida
y las lágrimas no caen
El silencio de solo una llave de repuesto

Al volver a mi habitación
no había ningún sonido
solo el agua del vaso
temblaba
Dentro del sobre
la llave está fría
aún plegadas
nuestras noches juntos

Si tirarla
o guardarla
aún indecisa
solo la observo

Solo el sonido de la llave
permanece aquí
El final tiene forma de llave
el fondo de mi pecho
duele en silencio
Aunque no pueda dormir
solo el sonido de la llave

Aunque apriete la llave
nadie vendrá
Solo mi aliento
empaña la ventana
Con mi propia llave
al cerrar la puerta
un nuevo sonido
comienza, solo uno

El sonido de la llave
ya no lo necesito
El final tiene forma de llave
Cierro el sobre
Aunque no amanezca
yo seguiré caminando
El silencio de solo una llave de repuesto

Canciones con un sentimiento parecido