Akari Shizune
العربية
الاستماع
← قائمة الأغاني

عن هذه الأغنية

سكون الليل الذي استلمتُ فيه المفتاح الإضافي يبرّد القلب قبل أن يُسمع أي صوت. في هذه الأغنية، صوّرتُ بصوت هامس اللحظة الممتدة من بقاء صوت المفتاح فقط، وحتى العودة رويداً رويداً إلى غرفتي الخاصة. العبارة المميزة في المقطع الرئيسي هي "النهاية لها شكل مفتاح". سأكون سعيدة لو استطعتُ أن أبقى بجانبك بلطف في ليلة لا يجد فيها ألمك كلمات تعبر عنه.

الكلمات

الترجمة

صوت المفتاح
يتردد بخفوت

ضوء المدخل
حتى وهو مطفأ، يظل ساطعاً
ترتب حذاءك
وتخفض بصرك
إلى راحة يدي
انتقل المفتاح
حلقة مفاتيح صغيرة
تتوقف في هدوء

الكلمات لا تنسكب
وحنجرتي فقط تجف
غمازة التظاهر بالقوة
لا أستطيع رسمها جيداً

اللازمةصوت المفتاح فقط
يبقى هنا
النهاية لها شكل مفتاح
يستقر في راحة يدي
إنه ليس دافئاً
ولا تنزل الدموع
سكون مفتاح إضافي فحسب

عندما عدتُ إلى غرفتي
لم يكن هناك صوت
فقط الماء في الكوب
كان يرتجف
داخل المظروف
المفتاح بارد
لا تزال مطوية
ليالينا معاً

أن أرميه
أو أحتفظ به
لم أستطع أن أقرر بعد
أكتفي بالتحديق فيه

صوت المفتاح فقط
يبقى هنا
النهاية لها شكل مفتاح
في أعماق صدري
يؤلمني بهدوء
حتى لو لم أستطع النوم
صوت المفتاح فقط

حتى لو قبضتُ على المفتاح
لن يأتي أحد
أنفاسي فقط
تُضبب النافذة
بمفتاحي الخاص
إذا أغلقتُ الباب
صوت جديد
سيبدأ، صوت واحد

صوت المفتاح فقط
لم أعد بحاجة إليه
النهاية لها شكل مفتاح
أغلق المظروف
حتى لو لم يأتِ الفجر
سأواصل المشي
سكون مفتاح إضافي فحسب

أغانٍ قريبة من هذا الشعور