Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Stillheten den natten jag tog emot reservnyckeln kyler hjärtat snabbare än något ljud. I den här låten har jag med viskande röst skildrat förloppet från det ögonblick då bara nyckelns ljud finns kvar, till att jag lite grann återvänder till mitt eget rum. Refrängens signaturrad är "Slutet har formen av en nyckel". Jag vore glad om jag mjukt kunde finnas vid din sida en natt när din smärta inte finner några ord.

Låttext

Översättning

Ljudet av nyckeln
ekar svagt

Ljuset i hallen
bländar även när det är släckt
Du ställer skorna i ordning
och sänker blicken
I min handflata
hamnade nyckeln
En liten nyckelring
blir tyst och stilla

Inga ord rinner fram
bara halsen blir torr
En tapper liten smilgrop
lyckas jag inte riktigt forma

RefrängBara nyckelns ljud
stannar kvar här
Slutet har formen av en nyckel
som finns i min handflata
Den är inte varm
och inga tårar faller
Stillheten av bara en reservnyckel

När jag kom tillbaka till rummet
fanns det inget ljud
bara vattnet i glaset
darrade
Inuti kuvertet
är nyckeln kall
fortfarande hopvikta
våra nätter tillsammans

Att kasta bort den
eller lägga undan den
kan jag inte bestämma mig för än
jag bara stirrar

Bara nyckelns ljud
stannar kvar här
Slutet har formen av en nyckel
djupt inne i bröstet
värker det tyst
Även om jag inte kan sova
bara nyckelns ljud

Även om jag kramar nyckeln
kommer ingen
Bara min andedräkt
immar igen fönstret
Med min egen nyckel
när jag stänger dörren
börjar ett nytt ljud
bara ett

Nyckelns ljud
behöver jag inte längre
Slutet har formen av en nyckel
jag stänger kuvertet
Även om gryningen inte bryter in
ska jag fortsätta gå
Stillheten av bara en reservnyckel

Låtar som ligger nära den här känslan