Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Le silence de la nuit où j'ai reçu le double de la clé glace le cœur avant même le moindre son. Dans cette chanson, j'ai dépeint d'une voix murmurée l'instant où seul le son de la clé subsiste, jusqu'au moment de retourner, un peu, dans ma propre chambre. La phrase marquante du refrain est « La fin a la forme d'une clé ». Je serais heureuse de pouvoir rester tendrement à vos côtés, lors des nuits où votre douleur ne trouve pas de mots.

Paroles

Traduction

Le son de la clé
résonne faiblement

La lumière de l'entrée
même éteinte, m'éblouit
Tu alignes tes chaussures
et tu baisses les yeux
Dans la paume de ma main
la clé est passée
Un petit anneau de clés
s'immobilise doucement

Les mots ne s'échappent pas
seule ma gorge s'assèche
Une fossette pour paraître forte
je ne parviens pas à la former

RefrainSeul le son de la clé
reste ici
La fin a la forme d'une clé
au creux de ma paume
Elle n'est pas chaude
et aucune larme ne coule
Le silence d'un simple double de clé

De retour dans ma chambre
plus aucun son
Seule l'eau du verre
tremblait
À l'intérieur de l'enveloppe
la clé est froide
Restées repliées
nos nuits à deux

La jeter
ou la ranger
je n'arrive pas encore à me décider
je ne fais que la regarder

Seul le son de la clé
reste ici
La fin a la forme d'une clé
Le fond de mon cœur
me fait doucement mal
Même si je ne trouve pas le sommeil
seul le son de la clé

Même en serrant la clé
personne ne viendra
Seul mon souffle
embue la fenêtre
Avec ma propre clé
si je ferme la porte
un nouveau son
commencera, un seul

Le son de la clé
je n'en ai plus besoin
La fin a la forme d'une clé
Je ferme l'enveloppe
Même si le jour ne se lève pas
je marche
Le silence d'un simple double de clé

Des chansons proches de ce sentiment