Akari Shizune
Español
Escuchar
← Volver a las canciones

Sobre esta canción

En la calle, en el instante en que veo a una persona desconocida junto a quien fue mi pareja, el corazón se me detiene y las emociones irrumpen de golpe. Una foto que no se consigue borrar, una sonrisa forzada frente al espejo, un vaso frío. Los celos y el dolor de compararme aunque no quiera chocan con mi intento de mostrarme fuerte, y las emociones suben y bajan una y otra vez. La historia no acaba en ese abatimiento. Con el dolor a cuestas, vuelvo a elegir quién soy hoy y doy un paso hacia la mañana siguiente.

Letra

Traducción

Estoy tumbada con el móvil boca abajo
El techo en silencio
La foto que podría haber borrado
Los dedos de mi mano derecha no la tocan
Cada día lleno la agenda de planes
para cansarme lo suficiente

Al instante de levantarme por la mañana
Le sonrío torpemente al espejo
Aunque mi cara parezca un dibujo
Hoy, yo estoy bien así

EstribilloMe quiero también cuando me comparo
Que tu felicidad permanezca intacta
Me llevo el dolor conmigo
Así, sin mirar atrás
Vuelvo a elegir quién soy hoy
Asiento suavemente

De reojo, a través de la ventana del café
A tu lado, alguien que no conozco
El corazón se me detiene de golpe
Aun así, doy un sorbo
La mañana vuelve a mi garganta fría
Mi sonrisa forzada vacila

El vaso sigue frío
El tiempo respira un poco
A mí, que lloré en aquellas noches
vuelvo a abrazarme como es debido

EstribilloMe quiero también cuando me comparo
Que tu felicidad permanezca intacta
Me llevo el dolor conmigo
Así, sin mirar atrás
Vuelvo a elegir quién soy hoy
Asiento suavemente

Las palabras de mis amigos
Aquel lugar con el que soñaba
No lo he perdido todo
Lo recuerdo en silencio
El amor no lo era todo
para mí, ¿verdad?

Me quiero también cuando me comparo
Que tu felicidad permanezca intacta
Aunque todavía duele
la luz ya se abre paso
Vuelvo a elegir quién soy hoy
También elijo quién seré mañana

La mañana siguiente será un poco distinta
Y eso basta

Canciones con un sentimiento parecido