Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

सड़क पर अपने पूर्व साथी के पास किसी अनजान व्यक्ति को देखते ही दिल थम जाता है और भावनाएँ एकाएक उमड़ पड़ती हैं। वह तस्वीर जिसे मिटा नहीं सकती, आईने के सामने बनावटी मुस्कान, ठंडा गिलास। तुलना नहीं करना चाहती, फिर भी तुलना कर बैठती हूँ; ईर्ष्या और पीड़ा, मज़बूत बने रहने की कोशिश से टकराकर बार-बार ऊपर-नीचे होती हैं। यूँ ही डूबे रहकर सब खत्म नहीं होता। दर्द को साथ लेकर, आज की खुद को फिर चुनती हूँ और कल की सुबह की ओर कदम बढ़ाती हूँ।

लिरिक्स

अनुवाद

फ़ोन उलटा रखकर लेटी हूँ
शांत छत
वह तस्वीर जिसे मिटा भी सकती थी
दाएँ हाथ की उँगलियाँ, जो उसे छू नहीं पातीं
हर दिन को बस योजनाओं से भरती हूँ
ताकि मैं खूब थक जाऊँ

सुबह उठ खड़े होने का वह पल
आईने के सामने झिझककर मुस्कुराती हूँ
चेहरा किसी बनाए हुए चित्र जैसा, फिर भी
आज की मैं जैसी हूँ, वैसी भी ठीक है

कोरसतुलना कर बैठने वाली खुद से भी प्यार है
तुम्हारी खुशी वैसी ही बनी रहे
दर्द को साथ लेकर चलूँगी
इसी तरह, पीछे मुड़े बिना
आज की खुद को फिर से चुनूँगी
हल्के से सिर हिला दूँगी

कैफ़े की खिड़की से एक झलक
तुम्हारे पास कोई अनजान शख़्स
दिल एकदम रुक जाता है
फिर भी एक घूँट पीती हूँ
ठंडे गले में सुबह लौट आती है
बनावटी मुस्कान डगमगाती है

गिलास अब भी ठंडा है
समय थोड़ी साँस लेता है
रोई हुई रातों वाली खुद को
फिर से ठीक से गले लगाती हूँ

कोरसतुलना कर बैठने वाली खुद से भी प्यार है
तुम्हारी खुशी वैसी ही बनी रहे
दर्द को साथ लेकर चलूँगी
इसी तरह, पीछे मुड़े बिना
आज की खुद को फिर से चुनूँगी
हल्के से सिर हिला दूँगी

दोस्त की बातें
वह जगह जो कभी सपना थी
मैंने सब कुछ नहीं खोया
चुपचाप याद करती हूँ
प्रेम ही मेरा सब कुछ
नहीं था, है ना

तुलना कर बैठने वाली खुद से भी प्यार है
तुम्हारी खुशी वैसी ही बनी रहे
अब भी दर्द है, मगर
रोशनी आ रही है
आज की खुद को फिर से चुनूँगी
कल की खुद को भी चुनूँगी

कल की सुबह थोड़ी अलग होगी
इतना ही काफ़ी है

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने