Akari Shizune
Polski
Słuchaj
← Lista utworów

O tym utworze

Na ulicy, w chwili, gdy widzę nieznajomą osobę u boku osoby, którą kiedyś kochałam, serce mi staje, a emocje nagle wzbierają. Zdjęcia, których nie potrafię usunąć, wymuszony uśmiech w lustrze, zimna szklanka. Zazdrość i ból porównywania się, choć wcale tego nie chcę, raz po raz przypływają i opadają, zderzając się z udawaną siłą. Nie pozostanę pogrążona w smutku. Zabierając ten ból ze sobą, wybieram siebie na nowo dzisiaj i ruszam ku jutrzejszemu porankowi.

Tekst utworu

Tłumaczenie

Leżę, telefon ekranem w dół
Cichy sufit
Zdjęcie, które mogłam przecież usunąć
Palce prawej dłoni, które nie potrafią dotknąć
Każdego dnia wypełniam tylko grafik
Żeby porządnie się zmęczyć

Chwila, gdy rano wstaję
Nieporadnie uśmiecham się do lustra
Twarz jak z portretu, ale
Dzisiejsza ja, taka jak jestem, jest w porządku

RefrenLubię nawet siebie, gdy się porównuję
Niech twoje szczęście pozostanie takie, jakie jest
Zabiorę ze sobą ten ból
Nie oglądając się za siebie
Wybieram na nowo dzisiejszą siebie
Lekko kiwam głową

Zerkam przez okno kawiarni
Ktoś obcy u twego boku
Serce nagle mi staje
A jednak biorę łyk
W zimnym gardle znów czuję poranek
Wymuszony uśmiech drży

Szklanka wciąż jest zimna
Czas na chwilę łapie oddech
Siebie z nocy, gdy płakałam
Znów mocno przytulam

RefrenLubię nawet siebie, gdy się porównuję
Niech twoje szczęście pozostanie takie, jakie jest
Zabiorę ze sobą ten ból
Nie oglądając się za siebie
Wybieram na nowo dzisiejszą siebie
Lekko kiwam głową

Słowa przyjaciela
Tamto wymarzone miejsce
Nie straciłam wszystkiego
Cicho sobie przypominam
Miłość nie była przecież
całym moim światem

Lubię nawet siebie, gdy się porównuję
Niech twoje szczęście pozostanie takie, jakie jest
Wciąż boli, ale
Przeziera światło
Wybieram na nowo dzisiejszą siebie
Wybiorę też siebie jutro

Jutrzejszy poranek będzie trochę inny
I to wystarczy.

Utwory bliskie temu uczuciu