Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

На улице, в тот миг, когда я замечаю незнакомого человека рядом с человеком, которого когда-то любила, сердце замирает, а чувства разом накрывают меня. Фотографии, которые не получается удалить, натянутая улыбка перед зеркалом, холодный стакан. Ревность и боль от сравнений, которых я не хочу, раз за разом то нарастают, то отступают, сталкиваясь с моей попыткой казаться сильной. Я не останусь погружённой в это состояние. Забирая боль с собой, я заново выбираю себя сегодняшнюю и шагаю навстречу завтрашнему утру.

Текст песни

Перевод

Лежу, положив телефон экраном вниз
Тихий потолок
Фотография, которую можно было удалить
Пальцы правой руки, не решающиеся коснуться
Каждый день заполняю лишь расписание
Чтобы как следует устать

Мгновение, когда я встаю утром
Неловко улыбаюсь зеркалу
Лицо словно на портрете, но
Сегодняшней меня вполне достаточно

ПрипевМне нравится даже я, сравнивающая себя с другими
Пусть твоё счастье остаётся таким, как есть
Я возьму эту боль с собой
Не оборачиваясь
Я заново выбираю сегодняшнюю себя
Тихонько киваю

Мельком заглядываю в окно кафе
Рядом с тобой незнакомый человек
Сердце резко замирает
И всё же делаю глоток
В холодном горле снова проступает утро
Натянутая улыбка дрожит

Стакан всё ещё холодный
Время чуть-чуть переводит дух
Себя в ту ночь, когда я плакала
Снова крепко обнимаю

ПрипевМне нравится даже я, сравнивающая себя с другими
Пусть твоё счастье остаётся таким, как есть
Я возьму эту боль с собой
Не оборачиваясь
Я заново выбираю сегодняшнюю себя
Тихонько киваю

Слова друга
То самое место, о котором я мечтала
Я не всё потеряла
Тихо вспоминаю
Любовь была не всем
в моей жизни

Мне нравится даже я, сравнивающая себя с другими
Пусть твоё счастье остаётся таким, как есть
Всё ещё больно, но
Свет пробивается
Я заново выбираю сегодняшнюю себя
Завтра я тоже выберу себя

Завтрашнее утро будет немного другим
И этого достаточно.

Песни, близкие к этому чувству