Akari Shizune
Italiano
Ascolta
← Elenco canzoni

A proposito di questo brano

Per strada, nel momento in cui si scorge qualcuno che non si conosce accanto a un amore passato, il cuore si ferma e le emozioni affiorano tutte insieme. Una foto che non si riesce a cancellare, un sorriso forzato davanti allo specchio, un bicchiere freddo. La gelosia e il dolore di paragonarsi, anche senza volerlo, si scontrano con il tentativo di mostrarsi forti, e le emozioni oscillano su e giù più volte. La storia non finisce nella tristezza. Portando con me il dolore, scelgo di nuovo la me stessa di oggi e faccio un passo verso il mattino seguente.

Testo

Traduzione

Sdraiata, con il telefono a faccia in giù
Il soffitto silenzioso
La foto che avrei potuto cancellare
Le dita della mano destra, incapaci di sfiorarla
Ogni giorno riempio l'agenda di impegni
per stancarmi abbastanza

Nel momento in cui mi alzo al mattino
Sorrido goffamente allo specchio
Anche se il mio viso sembra un disegno
Oggi, io vado bene così

RitornelloMi voglio bene anche quando mi confronto
Che la tua felicità resti così com'è
Porto con me il dolore
Così, senza voltarmi indietro
Scelgo di nuovo me stessa, oggi
Annuisco appena

Di sfuggita, dalla finestra del caffè
Accanto a te, qualcuno che non conosco
Il cuore si ferma di colpo
Eppure bevo un sorso
Il mattino torna alla mia gola fredda
Il mio sorriso forzato vacilla

Il bicchiere resta freddo
Il tempo respira un po'
La me stessa delle notti in cui piangevo
la stringo di nuovo, come si deve

RitornelloMi voglio bene anche quando mi confronto
Che la tua felicità resti così com'è
Porto con me il dolore
Così, senza voltarmi indietro
Scelgo di nuovo me stessa, oggi
Annuisco appena

Le parole degli amici
Quel posto che sognavo
Non ho perso tutto
Lo ricordo piano
L'amore non era tutto
quello che avevo, sai?

Mi voglio bene anche quando mi confronto
Che la tua felicità resti così com'è
Anche se fa ancora male
La luce filtra già
Scelgo di nuovo me stessa, oggi
Scelgo anche me stessa domani

Il mattino seguente sarà un po' diverso
E questo basta

Brani vicini a questa emozione