Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Op het moment dat ik op straat een onbekende naast mijn ex zie, staat mijn hart stil en komen de gevoelens in één keer naar boven. Een foto die niet gewist kan worden, een geforceerde glimlach in de spiegel, een koud glas. De jaloezie en pijn van het ongewilde vergelijken botsen met mijn poging sterk te lijken, en de gevoelens schommelen steeds weer. Het eindigt niet in neerslachtigheid. Met de pijn bij me kies ik vandaag opnieuw voor mezelf en zet ik een stap richting morgenochtend.

Songtekst

Vertaling

Ik lig met mijn telefoon met het scherm naar beneden
Het stille plafond
De foto die ik had kunnen wissen
De vingers van mijn rechterhand die haar niet aanraken
Elke dag prop ik mijn agenda vol met plannen
zodat ik moe genoeg word

Op het moment dat ik 's ochtends opsta
Glimlach ik onhandig naar de spiegel
Hoewel mijn gezicht op een portret lijkt
Vandaag ben ik goed zoals ik ben

RefreinIk houd ook van mezelf, zelfs als ik me vergelijk
Laat jouw geluk gewoon zo blijven
Ik neem de pijn met me mee
Zo, zonder om te kijken
Vandaag kies ik opnieuw voor mezelf
Ik knik zachtjes

Een korte blik door het caféraam
Naast jou iemand die ik niet ken
Mijn hart staat plotseling stil
Toch neem ik een slok
De ochtend keert terug naar mijn koude keel
Mijn gemaakte glimlach wankelt

Het glas blijft koud
De tijd haalt even adem
Mezelf, zoals ik was in de nachten dat ik huilde
omarm ik opnieuw, zoals het hoort

RefreinIk houd ook van mezelf, zelfs als ik me vergelijk
Laat jouw geluk gewoon zo blijven
Ik neem de pijn met me mee
Zo, zonder om te kijken
Vandaag kies ik opnieuw voor mezelf
Ik knik zachtjes

De woorden van vrienden
Die plek waar ik van droomde
Ik ben niet alles kwijt
Ik denk er zachtjes aan terug
Liefde was niet alles
in mijn leven, toch?

Ik houd ook van mezelf, zelfs als ik me vergelijk
Laat jouw geluk gewoon zo blijven
Ook al doet het nog pijn
Het licht valt naar binnen
Vandaag kies ik opnieuw voor mezelf
Ook morgen kies ik voor mezelf

Morgenochtend is het een beetje anders
En dat is genoeg

Nummers die bij dit gevoel passen