Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

På gatan, i samma stund som jag får syn på en främling bredvid min tidigare kärlek, stannar hjärtat och känslorna välter fram på en gång. Ett foto som inte går att radera, ett påtvingat leende framför spegeln, ett kallt glas. Svartsjukan och smärtan i att jämföra mig fast jag inte vill krockar med försöket att verka stark, och känslorna går upp och ner om och om igen. Det slutar inte i nedstämdhet. Med smärtan med mig väljer jag mig själv på nytt idag och tar ett steg mot nästa morgon.

Låttext

Översättning

Jag ligger med mobilen med skärmen nedåt
Det tysta taket
Fotot jag lika gärna kunde ha raderat
Fingrarna på min högra hand rör inte vid det
Varje dag fyller jag kalendern med planer
så att jag blir tillräckligt trött

I samma stund som jag stiger upp på morgonen
Jag ler stelt mot spegeln
Även om mitt ansikte ser ut som ett porträtt
Så som jag är idag duger

RefrängJag tycker om mig själv även när jag jämför mig
Låt din lycka få förbli som den är
Jag bär med mig smärtan
Så, utan att vända mig om
Jag väljer mig själv på nytt idag
Jag nickar lite lätt

En snabb blick genom caféfönstret
Bredvid dig, någon jag inte känner
Hjärtat stannar plötsligt
Ändå tar jag en klunk
Morgonen återvänder till min kalla hals
Mitt påklistrade leende darrar

Glaset är fortfarande kallt
Tiden andas lite
Mig själv från nätterna då jag grät
kramar jag om på nytt, ordentligt

RefrängJag tycker om mig själv även när jag jämför mig
Låt din lycka få förbli som den är
Jag bär med mig smärtan
Så, utan att vända mig om
Jag väljer mig själv på nytt idag
Jag nickar lite lätt

Vännernas ord
Den där platsen jag drömde om
Jag har inte förlorat allt
Jag minns det stilla
Kärleken var inte allt
jag hade, trots allt

Jag tycker om mig själv även när jag jämför mig
Låt din lycka få förbli som den är
Det gör fortfarande ont, men
ljuset faller ändå in
Jag väljer mig själv på nytt idag
Jag väljer också morgondagens jag

Nästa morgon blir lite annorlunda
Och det räcker

Låtar som ligger nära den här känslan