Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Chaque matin à la même heure, je monte dans la troisième voiture du même train. Depuis un certain temps, je me suis mise à suivre des yeux quelqu'un dont je connais à peine le nom et le visage. Ce n'est pas que j'aie envie de lui parler. Je ne veux même pas connaître son nom. Le simple fait de pouvoir respirer le même air me réchauffe le cœur. Le train tangue, nos épaules se rapprochent, mais ne se touchent pas. Cette distance est juste parfaite. Aujourd'hui, je suis restée à bord une station de plus. Je voulais que l'on reste ensemble un peu plus longtemps, jusqu'à ce que tu descendes. Demain encore, à la même heure, au même endroit, je te chercherai sans doute du regard. Je suis amoureuse de quelqu'un dont j'ignore le nom. Et rien que cela rend chaque matin un peu spécial.

Paroles

Traduction

Le paysage défile par la fenêtre
et je t'ai remarqué

Chaque matin à la même heure
à la porte de la troisième voiture
Même si je ne connais pas ton nom
je cherche ta silhouette
Le son qui s'échappe de tes écouteurs
cette musique que tu aimes
Je me demande quelle est cette chanson
Ça me va de ne jamais pouvoir te le demander

Ce n'est pas que j'aie envie de te parler
Juste le même air que toi,
je veux seulement le respirer
Rien que cela me suffit

RefrainLa troisième voiture du même train
Le simple fait que tu sois là
me réchauffe le cœur
Je ne ressens pas l'envie de connaître ton nom
Cette distance est juste parfaite
À chaque secousse, nos épaules se rapprochent
sans jamais se toucher
et aujourd'hui encore je suis là

Juste une station de plus
je suis restée à bord
jusqu'à ce que tu descendes
Juste un instant de plus
Arriver à destination
et trouver ça dommage
c'est bien la première fois

Demain encore
à la même heure
au même endroit
je te chercherai

La troisième voiture du même train
Le simple fait que tu sois là
adoucit ma respiration
Il n'y a rien de spécial
Cette distance est juste parfaite
À chaque secousse, nos épaules se rapprochent
sans jamais se toucher
à demain

Des chansons proches de ce sentiment