Akari Shizune
Nederlands
Luisteren
← Lijst met nummers

Over dit nummer

Elke ochtend op dezelfde tijd stap ik in het derde treinstel van dezelfde trein. Op een gegeven moment begon ik met mijn ogen iemand te volgen, iemand wiens naam en gezicht ik niet eens goed ken. Het is niet dat ik met je wil praten. Ik voel ook niet de drang om je naam te weten. Alleen al het inademen van dezelfde lucht geeft me een warm gevoel vanbinnen. De trein schommelt, onze schouders naderen elkaar, maar we raken elkaar niet aan. Die afstand is precies goed. Vandaag ben ik één halte extra blijven zitten. Totdat jij uitstapte, wilde ik nog heel even samen met je zijn. Ook morgen weer, op dezelfde tijd, op dezelfde plek, zal ik waarschijnlijk weer naar je op zoek gaan. Ik ben verliefd op iemand van wie ik de naam niet ken. En dat alleen al maakt elke ochtend een beetje bijzonder.

Songtekst

Vertaling

Terwijl het uitzicht voorbij het raam gleed
merkte ik jou op

Elke ochtend op dezelfde tijd
bij de deur van het derde treinstel
Hoewel ik je naam niet eens ken
merk ik dat ik naar je zoek
Het geluid dat uit je oortjes ontsnapt
de muziek waar je van houdt
Ik vraag me af welk nummer het is
Het is niet erg om het nooit te kunnen vragen

Het is niet dat ik met je wil praten
Ik wil alleen maar dezelfde lucht
kunnen inademen
Dat alleen is al genoeg

RefreinHet derde treinstel van dezelfde trein
Alleen al jouw aanwezigheid
geeft me een warm gevoel vanbinnen
Ik hoef niet eens je naam te weten
Deze afstand is precies goed
Met elke schommeling naderen onze schouders
zonder elkaar aan te raken
ook vandaag sta ik hier

Nog maar één halte extra
ben ik aan boord gebleven
Totdat jij uitstapte
nog heel even maar
Mijn bestemming bereiken
en dat jammer vinden
is voor mij de allereerste keer

Ook morgen weer
op dezelfde tijd
op dezelfde plek
zal ik naar je zoeken

Het derde treinstel van dezelfde trein
Alleen al jouw aanwezigheid
maakt mijn ademhaling zacht
Er is verder helemaal niets bijzonders
Deze afstand is precies goed
Met elke schommeling naderen onze schouders
zonder elkaar aan te raken
tot morgen

Nummers die bij dit gevoel passen