Akari Shizune
한국어
스트리밍으로 듣기
← 전체 곡 목록

이 곡 이야기

매일 아침 같은 시간에 같은 전철의 3호차에 탄다. 이름도 얼굴도 잘 모르는 누군가를 언제부턴가 눈으로 좇게 되었다. 말을 걸고 싶은 건 아니다. 이름을 알고 싶다고도 생각하지 않는다. 그저 같은 공기를 마실 수 있는 것만으로 가슴이 따뜻해진다. 전철이 흔들려 어깨가 가까워져도 닿지는 않는다. 그 거리가 딱 좋다. 오늘은 한 정거장만 더 지나쳐 버렸다. 네가 내릴 때까지 조금만 더 함께 있고 싶었다. 내일도 다시 같은 시간에 같은 장소에서 너를 찾게 되겠지. 이름도 모르는 누군가를 사랑하고 있다. 그것만으로 매일 아침이 조금 특별해진다.

가사

번역 가사

창밖의 풍경이 흘러가고
너를 알아챘어

매일 아침 같은 시간
3호차의 문
이름도 모르는데
네 모습을 찾고 있어
이어폰에서 새어 나오는
네가 좋아하는 소리
어떤 곡일까
묻지 못한 채로도 괜찮아

말을 걸고 싶은 건 아니야
그저 같은 공기를
마시고 싶을 뿐
그것만으로도 좋아

후렴같은 전철의 3호차
네가 있는 것만으로
가슴이 따뜻해
이름을 알고 싶다고는 생각하지 않아
이 거리가 딱 좋아
흔들릴 때마다 가까워지는 어깨
닿지 않은 채로
오늘도 이곳에 있어

한 정거장만 더
지나쳐 버렸어
네가 내릴 때까지
조금만 더
목적지에 도착하는 게
아쉽다니
처음 있는 일이야

내일도 다시
같은 시간에
같은 장소에서
너를 찾을 거야

같은 전철의 3호차
네가 있는 것만으로
숨결이 부드러워
특별한 건 아무것도 없어
이 거리가 딱 좋아
흔들릴 때마다 가까워지는 어깨
닿지 않은 채로
내일 또 봐

이 마음에 가까운 곡