Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Her sabah aynı saatte aynı trenin üçüncü vagonuna biniyorum. Adını da yüzünü de pek bilmediğim birini, ne zamandır gözlerimle takip eder oldum. Seninle konuşmak istediğimden değil. Adını öğrenmek gibi bir niyetim de yok. Sadece aynı havayı soluyabilmek bile içimi ısıtıyor. Tren sarsılıyor, omuzlarımız birbirine yaklaşıyor ama hiç dokunmuyoruz. Bu mesafe tam kararında. Bugün sadece bir durak daha fazladan gittim. Sen inene kadar birazcık daha birlikte olmak istedim. Yarın yine aynı saatte, aynı yerde büyük ihtimalle seni arayacağım. Adını bile bilmediğim birine âşığım. Sadece bu kadarı bile her sabahı biraz özel kılıyor.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Manzara pencerenin dışında akıp giderken
fark ettim seni

Her sabah aynı saatte
üçüncü vagonun kapısı
Adını bile bilmesem de
gözlerim seni arıyor
Kulaklığından dışarı sızan
en sevdiğin o sesler
Acaba hangi şarkı?
Hiç öğrenemesem de olur

Seninle konuşmak istediğimden değil
Sadece aynı havayı
solumak istiyorum
Sadece bu kadarı yeter

NakaratAynı trenin üçüncü vagonu
Sadece orada olman bile
içimi ısıtıyor
Adını öğrenmek istemiyorum
Bu mesafe tam kararında
Her sarsıntıda yaklaşan omuzlarımız
hiç dokunmadan
bugün de buradayım

Sadece bir durak daha
fazladan gittim
Sen inene kadar
birazcık daha
Gideceğim yere varmanın
bana üzücü gelmesi
ilk defa başıma geliyor

Yarın yine
aynı saatte
aynı yerde
arayacağım seni

Aynı trenin üçüncü vagonu
Sadece orada olman bile
nefesimi yumuşatıyor
Özel hiçbir şey yok
Bu mesafe tam kararında
Her sarsıntıda yaklaşan omuzlarımız
hiç dokunmadan
yarın görüşürüz

Bu duyguya yakın şarkılar