Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

Varje morgon vid samma tid åker jag i tredje vagnen på samma tåg. Någon gång började jag följa en person med blicken, någon vars namn och ansikte jag knappt känner till. Det är inte så att jag vill prata med dig. Jag vill inte ens veta ditt namn. Bara att kunna andas in samma luft fyller mitt bröst med värme. Tåget kränger, våra axlar närmar sig, men vi rör inte vid varandra. Det avståndet är precis rätt. I dag åkte jag en station för långt. Jag ville vara med dig en liten stund till, ända tills du klev av. I morgon igen, på samma tid, på samma plats, kommer jag nog att leta efter dig. Jag är förälskad i någon vars namn jag inte ens vet. Och bara det gör varje morgon lite speciell.

Låttext

Översättning

Utsikten flyter förbi utanför fönstret
och jag lade märke till dig

Samma tid varje morgon
vid tredje vagnens dörr
Fastän jag inte vet vad du heter
letar jag efter dig
Ljudet som läcker från dina hörlurar
musiken som du tycker om
Jag undrar vilken låt det är
Det är okej om jag aldrig får fråga

Det är inte så att jag vill prata med dig
Bara samma luft
vill jag andas in
Bara det är nog

RefrängTredje vagnen på samma tåg
Bara av att du är där
fylls mitt bröst av värme
Jag vill inte veta ditt namn
Det här avståndet är precis rätt
För varje krängning närmar sig våra axlar
utan att röra vid varandra
och i dag är jag här igen

Bara en station till
åkte jag för långt
Tills du klev av
bara en liten stund till
Att nå min destination
och känna att det är synd
är första gången för mig

I morgon igen
på samma tid
på samma plats
kommer jag att leta efter dig

Tredje vagnen på samma tåg
Bara av att du är där
blir mina andetag mjuka
Det är inget speciellt alls
Det här avståndet är precis rätt
För varje krängning närmar sig våra axlar
utan att röra vid varandra
vi ses i morgon

Låtar som ligger nära den här känslan