Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

ทุกๆ เช้าในเวลาเดิม ฉันจะขึ้นตู้ที่สามของรถไฟขบวนเดิม ตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ที่ฉันเริ่มมองตามใครบางคนที่แทบจะไม่รู้จักทั้งชื่อและหน้าตา ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะเข้าไปพูดคุยด้วย และไม่ได้คิดอยากจะรู้ชื่อเลย เพียงแค่ได้สูดอากาศแบบเดียวกัน หัวใจก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาแล้ว รถไฟโยกไปมา ไหล่ขยับเข้าใกล้กัน แต่ก็ไม่ได้สัมผัสโดน ระยะห่างแค่นั้นกำลังดีแล้ว วันนี้ฉันยอมนั่งเลยป้ายไปอีกแค่สถานีเดียว เพราะอยากจะอยู่ด้วยกันให้นานขึ้นอีกสักนิดจนกว่าเธอจะลงจากรถไป พรุ่งนี้ก็เช่นกัน ฉันคงจะมองหาเธอในเวลาเดิมและสถานที่เดิมอีกแน่ๆ ฉันกำลังตกหลุมรักใครบางคนที่แม้แต่ชื่อก็ยังไม่รู้จัก เพียงแค่นั้นก็ทำให้ทุกๆ เช้ากลายเป็นช่วงเวลาที่พิเศษขึ้นมานิดหน่อย

เนื้อเพลง

คำแปล

วิวนอกหน้าต่างไหลผ่านไป
ฉันก็สังเกตเห็นเธอ

เวลาเดิมในทุกๆ เช้า
ที่ประตูตู้ที่สาม
ทั้งที่ไม่รู้จักแม้แต่ชื่อ
แต่ก็คอยมองหาเธออยู่
เสียงที่เล็ดลอดมาจากหูฟัง
เสียงเพลงโปรดของเธอ
จะเป็นเพลงแบบไหนกันนะ
ไม่ได้ถามออกไปก็ไม่เป็นไร

ไม่ใช่ว่าอยากจะเข้าไปทักทาย
เพียงแค่อากาศเดียวกัน
ที่อยากสูดเข้าไปเท่านั้น
เพียงแค่นั้นก็พอแล้ว

ท่อนฮุกตู้ที่สามของรถไฟขบวนเดิม
เพียงแค่มีเธออยู่ตรงนั้น
หัวใจก็รู้สึกอบอุ่น
ไม่ได้คิดอยากจะรู้ชื่อของเธอเลย
ระยะห่างแค่นี้กำลังดีแล้ว
ไหล่ที่ขยับเข้าใกล้ทุกครั้งที่รถไฟโยก
โดยที่ไม่ได้สัมผัสกัน
วันนี้ฉันก็ยังอยู่ตรงนี้

ขอแค่อีกเพียงหนึ่งสถานี
ฉันยอมนั่งเลยป้าย
จนกว่าเธอจะลงจากรถไป
ขออยู่ต่ออีกสักนิด
การที่ต้องไปถึงจุดหมาย
แล้วรู้สึกเสียดายแบบนี้
เป็นเรื่องที่เพิ่งเคยเกิดขึ้นครั้งแรก

พรุ่งนี้ก็เช่นกัน
ในเวลาเดิม
ณ ที่แห่งเดิม
ฉันจะมองหาเธอ

ตู้ที่สามของรถไฟขบวนเดิม
เพียงแค่มีเธออยู่ตรงนั้น
ลมหายใจก็แผ่วเบาอ่อนโยน
ไม่ได้มีอะไรพิเศษเลย
ระยะห่างแค่นี้กำลังดีแล้ว
ไหล่ที่ขยับเข้าใกล้ทุกครั้งที่รถไฟโยก
โดยที่ไม่ได้สัมผัสกัน
แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้