Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Setiap pagi di waktu yang sama, aku naik gerbong ketiga di kereta yang sama. Entah sejak kapan, mataku mulai mengikuti seseorang yang nama dan wajahnya hampir tak kukenal. Bukan berarti aku ingin mengajaknya bicara. Aku juga tidak ingin tahu namanya. Hanya dengan bisa menghirup udara yang sama saja, dadaku terasa hangat. Kereta berguncang, bahu mendekat, namun tak bersentuhan. Jarak itu sudah terasa pas. Hari ini aku sengaja naik satu stasiun lebih jauh. Aku ingin bersama sedikit lebih lama, sampai kau turun. Besok pun, di waktu yang sama, di tempat yang sama, sepertinya aku akan mencarimu lagi. Aku jatuh cinta pada seseorang yang bahkan namanya pun tak kutahu. Hanya dengan hal itu, setiap pagiku menjadi sedikit istimewa.

Lirik

Terjemahan

Pemandangan mengalir di luar jendela
dan aku menyadari kehadiranmu

Setiap pagi di waktu yang sama
di pintu gerbong ketiga
Meski aku tak tahu namamu
aku terus mencari sosokmu
Suara yang bocor dari earphone-mu
musik yang kau suka
Lagu apa gerangan
Tak bisa bertanya pun tak apa

Bukan berarti aku ingin mengajakmu bicara
Hanya udara yang sama
yang ingin kuhirup
Hanya itu sudah cukup

ReffGerbong ketiga di kereta yang sama
Hanya dengan kehadiranmu
dadaku terasa hangat
Aku tak ingin tahu namamu
Jarak ini sudah terasa pas
Setiap kali berguncang, bahu kita mendekat
namun tak bersentuhan
hari ini pun aku ada di sini

Hanya satu stasiun lagi
aku sengaja naik lebih jauh
Sampai kau turun
hanya untuk sedikit lebih lama
Tiba di tempat tujuanku
terasa sayang
ini baru pertama kalinya

Besok pun lagi
di waktu yang sama
di tempat yang sama
aku akan mencarimu

Gerbong ketiga di kereta yang sama
Hanya dengan kehadiranmu
napasku terasa lebih lembut
Tak ada hal yang spesial sama sekali
Jarak ini sudah terasa pas
Setiap kali berguncang, bahu kita mendekat
namun tak bersentuhan
sampai jumpa besok

Lagu yang dekat dengan perasaan ini