Akari Shizune
Français
Écouter
← Toutes les chansons

À propos de cette chanson

Un message arrivé au milieu de la nuit. Un message de la personne qui me plaît. Je devrais en être heureuse, pourtant je réfléchis trop à ma réponse, et ma tête tourne. Est-ce que cette façon de répondre convient ? N'est-ce pas trop lourd ? N'est-ce pas trop léger ? Combien d'émojis seraient bien ? Il n'existe pas de réponse parfaite. J'ai beau me tourmenter, aucune réponse ne vient. Alors cette nuit, je vais dormir. Je m'en remets à la moi de demain. Quand le matin viendra, je devrais être un peu plus sereine. Les pensées nocturnes deviennent trop profondes. Je ne repousse pas le problème à plus tard, je me protège, c'est tout. La moi de demain devrait être un peu plus sage que la moi d'aujourd'hui. Tant que je ne l'ai pas marqué comme lu, j'ai encore un peu de répit. Pas besoin de me presser. L'amour ne s'enfuira pas. Bonne nuit, la moi de demain. Je compte sur toi.

Paroles

Traduction

Il est temps de dormir
Je m'en remets à la moi de demain

Un message arrivé au milieu de la nuit
De la personne qui me plaît
Je devrais en être heureuse, pourtant
Je réfléchis trop à ma réponse
Et ma tête tourne
Est-ce que cette façon de répondre convient ?
Est-ce trop lourd, ou trop léger ?
Combien d'émojis devrais-je mettre ?

Il n'existe pas de réponse parfaite
J'ai beau me tourmenter, aucune réponse ne vient
Alors cette nuit, je vais dormir
Je m'en remets à la moi de demain

RefrainQuand le matin viendra
Je devrais être un peu plus sereine
Les pensées nocturnes sont trop profondes
Ce que je peux faire cette nuit
C'est de bien dormir
Ce n'est pas repousser à plus tard
Je me protège, c'est tout

La moi de demain
Devrait être un peu plus sage qu'aujourd'hui
Je le pose près de mon oreiller
Et je ferme les yeux
Tant qu'il reste non lu
J'ai encore un peu de répit
Pas besoin de me presser
L'amour ne s'enfuira pas

Pas besoin de répondre à la perfection
Être naturelle, c'est bien
Des mots sincères, c'est bien

RefrainQuand le matin viendra
Je devrais être un peu plus sereine
Les pensées nocturnes sont trop profondes
Ce que je peux faire cette nuit
C'est de bien dormir
Ce n'est pas repousser à plus tard
Je me protège, c'est tout

Bonne nuit, la moi de demain
Je compte sur toi
Tu pourras répondre comme il faut, n'est-ce pas ?
Je crois en toi
Après avoir dormi profondément
Avec l'esprit clair
Demain, j'y ferai face correctement

Quand le matin viendra
Je devrais être un peu plus sereine
Les pensées nocturnes sont trop profondes
Ce que je peux faire cette nuit
C'est de bien dormir
J'ai tout confié à la moi de demain
Bonne nuit

Des chansons proches de ce sentiment