Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

ब्रेकअप के बाद बची हुई गर्माहट और न खत्म होने वाले लगाव को, करीब से आती सरगोशियों वाली आवाज़ में हूबहू समेटने वाला एक दिल टूटने का गीत। कोरस की खास पंक्ति, "अलविदा से ज्यादा दर्द देती है उम्मीद लगाए बैठी वो 'मैं'", एक ऐसी हकीकत बयां करती है जो यादों से पहले ही चुभ जाती है। शांत गिटार और हल्के खालीपन के साथ, यह एक ऐसा गीत है जो देर रात के आपके एहसासों के साथ खामोशी से ठहरा रहता है।

लिरिक्स

अनुवाद

परदे की परछाईं डोल रही है
घड़ी की टिक-टिक चुभ रही है
बस एक ही बचा हुआ मग
ठंडा ही पड़ा है
तुम्हारी छोटी-छोटी आदतें
कमरे में तैरती रहती हैं
जितनी हसीन वो यादें हैं
उतनी ही खामोशी से वो काटती हैं

जो अल्फ़ाज़ भेज नहीं सकती
वो सीने में सुलझते नहीं
बिना पढ़ी ही रह गई
तुम्हारी वो आखिरी मेहरबानी
कितना भी मिटाऊँ मैं
मेरी उंगलियों को सब याद है
अब वापस नहीं लौट सकते
ये बात मैं जानती हूँ, फिर भी

कोरसपरदे के आर-पार की अलविदा
परदे के आर-पार की अलविदा
सिर्फ रोशनी ही आगे बढ़ती है
अलविदा से ज्यादा दर्द देती है उम्मीद लगाए बैठी वो 'मैं'
जितना मैंने तुम्हें चाहा था
उतनी नरम मैं नहीं पड़ सकती
मेरे अंदर अब भी तुम गूँजते हो

ठंडी पड़ी बालियां
बस एक ही चमकती है
तुम्हें पसंद था जो
उस खुशबू वाला शैम्पू
मैं बदल नहीं पा रही
और खुद पर ही हँस देती हूँ
शहर की नियॉन लाइटें
कुछ ज्यादा ही चुंधिया रही हैं
किसी और की खुशियों से
मैंने अपनी नज़रें चुरा लीं

हमारे उन वादों पर
मैंने कुछ ज्यादा ही यकीन कर लिया था
लेकिन प्यार करने वाली उस 'खुद' से
मैं नफरत नहीं करूँगी
आंसुओं को मैं रात में छिपा लेती हूँ
और सुबह कदम बढ़ाती हूँ
अपनी छोटी-छोटी सांसों से
मैं आज का दिन पार कर लूँगी

कोरसपरदे के आर-पार की अलविदा
परदे के आर-पार की अलविदा
सिर्फ रोशनी ही आगे बढ़ती है
अलविदा से ज्यादा दर्द देती है उम्मीद लगाए बैठी वो 'मैं'
जितना मैंने तुम्हें चाहा था
उतनी नरम मैं नहीं पड़ सकती
मेरे अंदर अब भी तुम गूँजते हो

अगर वक्त
पीछे लौट भी सके
उसी जगह पर
मैं फिर से प्यार करूँगी
दर्द की शक्ल में
मैंने तुम्हें जाना है
इसलिए अब
मैं तुम्हें जाने देने का अभ्यास कर रही हूँ

परदे के आर-पार की अलविदा
परदे के आर-पार की अलविदा
सिर्फ रोशनी ही आगे बढ़ती है
अलविदा से ज्यादा दर्द देती है उम्मीद लगाए बैठी वो 'मैं'
लेकिन फिर भी, अब
मैं सिर्फ खुद की हूँ
खामोशी से आगे बढ़ रही हूँ

परदे के आर-पार की अलविदा

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने