Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

मुझे लैब में ठहरी हुई कॉफ़ी की उस महक से पूरी तरह प्यार हो गया है। अगर सच कहूँ तो, मुझे उस इंसान से प्यार हो गया है जो मेरे लिए यह महक बनाता है। "थक गई होगी" कहकर आगे बढ़ाया गया वो कप। शुरुआत में यह बहुत कड़क थी और मुझे पसंद नहीं थी, लेकिन अब अगर यही स्वाद न मिले तो कुछ अधूरा सा लगता है। तुम्हारे रिसर्च पेपर की बातों को सुनते हुए छुपके से तुम्हारे चेहरे को किनारे से निहारने का वो समय, मेरे पूरे दिन का सबसे खुशी भरा पल होता है। महक के पार तुम थोड़े धुंधले से लगते हो, इतने करीब कि अगर मैं हाथ बढ़ाऊँ तो तुम्हें छू लूँ, फिर भी मेरी पहुँच से बाहर। अगर मैंने इस एहसास को शब्दों में पिरो दिया, तो शायद हम दोनों के बीच की ये हवा ही बदल जाएगी। इसलिए अभी के लिए, बस कॉफ़ी की इस महक के बीच, मैं खामोशी से तुमसे प्यार करती हूँ। ग्रेजुएशन की उलटी गिनती शुरू हो चुकी है। अब और कितनी बार, हम इस कमरे में एक साथ वक्त बिता सकेंगे?

लिरिक्स

अनुवाद

महक हल्के से लहराती है
इस शांत दोपहर में, बस यूँ ही

"थक गए होगे," तुम्हारी वो आवाज़ और
कप को आगे बढ़ाता हुआ तुम्हारा हाथ
ये कड़क कॉफ़ी
कड़वी है, फिर भी मुझे पसंद आने लगी है
रिसर्च पेपर की बातें
जिन पर सिर हिलाते हुए
मैं छुपके से तुम्हारे चेहरे को किनारे से देखती हूँ
महक के पार, तुम
थोड़े धुंधले से लगते हो

अगर मैंने इसे शब्दों में कह दिया
तो क्या हमारे बीच की ये हवा बदल जाएगी?
जबकि मुझे ये सब अभी जैसा है, वैसा ही पसंद है
कितनी बेचैनी होती है

कोरसकॉफ़ी की महक आ रही है
मैं इस कमरे को पसंद करने लगी हूँ
सिर्फ़ तुम्हारे यहाँ होने से
मेरी साँसें कोमल हो जाती हैं
उलटी गिनती
शुरू हो चुकी है
ग्रेजुएशन में बस थोड़ा ही समय बचा है
बस इसी दूरी के साथ
थोड़ा सा और वक्त

डेटा पर टिकी हुई
तुम्हारी वो नज़र मुझे पसंद है
तुम्हारा वो गंभीर चेहरा
न जाने क्यों इतना चमकदार लगता है
लौटते वक्त तुम्हारा "फिर मिलेंगे" कहना
मुझे अकेलापन महसूस कराता है
लिफ़्ट से
मैं अकेली नीचे जाती हूँ
कल भी
मैं यहीं रहना चाहती हूँ

हमारी उंगलियाँ जैसे छूने को होती हैं
पर बिना छुए ही दिन गुज़र जाते हैं
और कितनी बार
मैं कॉफ़ी पी सकूँगी?

कोरसकॉफ़ी की महक आ रही है
मैं इस कमरे को पसंद करने लगी हूँ
सिर्फ़ तुम्हारे यहाँ होने से
मेरी साँसें कोमल हो जाती हैं
उलटी गिनती
शुरू हो चुकी है
ग्रेजुएशन में बस थोड़ा ही समय बचा है
बस इसी दूरी के साथ
थोड़ा सा और वक्त

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने