Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Aku telah benar-benar menyukai aroma kopi yang tertinggal di ruang penelitian. Lebih tepatnya, aku mulai menyukai orang yang membuat aroma itu. Secangkir kopi yang disodorkan dengan ucapan "kerja bagus hari ini." Awalnya kopi itu terlalu pekat dan aku kurang menyukainya, tapi sekarang rasanya ada yang kurang jika bukan rasa ini. Waktu yang kuhabiskan dengan diam-diam menatap wajah sampingmu saat kamu membicarakan jurnal adalah saat paling membahagiakan dalam hariku. Dirimu di balik aroma itu terlihat sedikit mengabur, rasanya bisa kugapai jika aku mengulurkan tangan, namun tak bisa kujangkau. Jika aku mengungkapkan perasaan ini dengan kata-kata, suasana di antara kita berdua mungkin akan berubah. Karena itulah untuk saat ini, di dalam aroma kopi, aku menyukaimu dalam diam. Hitungan mundur menuju kelulusan telah dimulai. Berapa kali lagikah kita bisa menghabiskan waktu bersama di ruangan ini?

Lirik

Terjemahan

Aroma mengalun lembut
Di sore yang hening ini

"Kerja bagus hari ini," suara itu
dan tangan yang menyodorkan secangkir
Kopi yang pekat
meski pahit, aku mulai menyukainya
Obrolan tentang jurnal
sambil mengangguk
Aku diam-diam menatap wajah sampingmu
Dirimu di balik aroma itu
terlihat sedikit mengabur

Jika aku mengungkapkannya dengan kata
akankah suasana ini berubah?
Padahal aku suka seperti ini
membuatku resah

ReffAda aroma kopi
Aku mulai menyukai ruangan ini
Hanya dengan keberadaanmu
napas ini terasa melembut
Hitungan mundur
telah dimulai
Tinggal sebentar lagi hingga kelulusan
Dengan jarak yang seperti ini
sedikit lebih lama lagi

Tatapan yang tertuju pada data
aku menyukainya
Wajah seriusmu
entah mengapa terlihat menyilaukan
Kata "sampai jumpa" saat pulang
terasa sepi
Di dalam lift
aku turun sendirian
Besok pun
aku ingin berada di sini

Ujung jari ini seolah hampir bersentuhan
namun tak bersentuhan, dan hari-hari berlalu
Berapa kali lagikah
aku bisa meminum kopi?

ReffAda aroma kopi
Aku mulai menyukai ruangan ini
Hanya dengan keberadaanmu
napas ini terasa melembut
Hitungan mundur
telah dimulai
Tinggal sebentar lagi hingga kelulusan
Dengan jarak yang seperti ini
sedikit lebih lama lagi

Lagu yang dekat dengan perasaan ini