Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Я окончательно полюбила аромат кофе, остающийся в лаборатории. Если быть точной, я полюбила того, кто создает этот аромат. Чашка, протянутая со словами: «Отличная работа». Сначала он был слишком крепким, и мне не нравился, но теперь, если это не тот самый вкус, мне чего-то не хватает. Время, когда я украдкой смотрю на твой профиль, пока ты рассказываешь о статьях, — самое счастливое за весь день. По ту сторону аромата ты кажешься слегка размытым, так близко, что можно дотянуться рукой, и все же недосягаемым. Если облечь эти чувства в слова, атмосфера между нами двоими может измениться. Поэтому пока что, в аромате кофе, я продолжу тихо любить тебя. Обратный отсчет до выпуска уже начался. Сколько еще раз мы сможем провести время вместе в этой комнате?

Текст песни

Перевод

Аромат мягко витает,
День всё так же тих.

Твой голос: «Отличная работа», и
Рука, протягивающая чашку.
Крепкий кофе —
Хоть он и горький, я его полюбила.
Разговоры о статьях,
Кивая,
Я украдкой смотрю на твой профиль.
Ты, по ту сторону аромата,
Слегка размыт.

Если облечь это в слова,
Изменится ли эта атмосфера?
Мне хочется, чтобы всё оставалось как есть,
Как же это томительно.

ПрипевПахнет кофе,
Я полюбила эту комнату.
Только от того, что ты здесь,
Мое дыхание становится мягче.
Обратный отсчет
Уже начался.
До выпуска осталось совсем немного.
На этом самом расстоянии,
Еще хотя бы немного.

Взгляд, устремленный на данные, —
Я люблю его.
Твое серьезное лицо
Почему-то ослепляет меня.
Твое «до встречи» на прощание
Навевает грусть.
В лифте
Я спускаюсь одна.
И завтра снова
Я хочу быть здесь.

Кончики пальцев почти соприкасаются,
Но так и не касаются, а дни проходят.
Сколько еще раз
Я смогу выпить кофе?

ПрипевПахнет кофе,
Я полюбила эту комнату.
Только от того, что ты здесь,
Мое дыхание становится мягче.
Обратный отсчет
Уже начался.
До выпуска осталось совсем немного.
На этом самом расстоянии,
Еще хотя бы немного.

Песни, близкие к этому чувству