21Song

Kenkyushitsu no Coffee no Nioi

研究室の珈琲の匂い

Tungkol sa kanta

Lubusan ko nang minahal ang amoy ng kapeng naiiwan sa laboratoryo. Sa katunayan, natutunan kong mahalin ang taong gumagawa ng amoy na iyon para sa akin. Ang tasang iniaalok kasama ng "magandang trabaho". Noong una, ito ay masyadong matapang at hindi ko gusto, ngunit ngayon, tila may kulang kapag hindi ganito ang lasa. Ang oras na ginugugol ko sa palihim na pagmamasid sa iyong mukha habang nagsasalita ka tungkol sa mga pananaliksik ay ang pinakamasayang bahagi ng aking araw. Ikaw, sa likod ng bango, ay medyo malabo, tila abot-kamay kung iunat ko ang aking kamay, subalit hindi ko pa rin maabot. Kung gagawin kong salita ang damdaming ito, ang hangin sa pagitan nating dalawa ay maaaring magbago. Kaya sa ngayon, sa piling ng bango ng kape, tahimik muna akong magmamahal. Nagsimula na ang pagbibilang pababa para sa araw ng pagtatapos. Ilang beses pa kaya tayo magkakasama sa silid na ito?

Makinig at i-stream

Lahat ng platform

Lyrics (Hapon)

香りがふわっとゆれるしずかな午後のままおつかれさまその声とカップを差し出す手濃いめのコーヒー苦いのに好きになった論文の話うなずきながら横顔をこっそり見る香りの向こうのきみは少しぼやけてる言葉にしたらこの空気変わるかな今のままがいいのにもどかしいコーヒーの香りがするこの部屋が好きになったきみがいるだけで息がやわらかくなるカウントダウンははじまってる卒業まであと少しこの距離のままでもう少しだけデータをみつめるまなざしが好き真剣な顔がなんだかまぶしい帰り際の「じゃあね」がさみしくてエレベーターひとりで降りるまた明日もここにいたい指先がふれそうでふれないまま日がすぎるあと何回コーヒー飲めるだろうコーヒーの香りがするこの部屋が好きになったきみがいるだけで息がやわらかくなるカウントダウンははじまってる卒業まであと少しこの距離のままでもう少しだけ

kaori ga fuwatto yureru shizuka na gogo no mama otsukaresama sono koe to kappu wo sashidasu te koime no koohii nigai noni suki ni natta ronbun no hanashi unazukinagara yokogao wo kossori miru kaori no mukou no kimi wa sukoshi boyaketeru kotoba ni shitara kono kuuki kawaru kana ima no mama ga ii noni modokashii koohii no kaori ga suru kono heya ga suki ni natta kimi ga iru dake de iki ga yawaraka ku naru kauntodaun wa hajimatteru sotsugyou made ato sukoshi kono kyori no mama de mou sukoshi dake deeta wo mitsumeru manazashi ga suki shinken na kao ga nandaka mabushii kaerigiwa no jaane ga samishikute erebeetaa hitori de oriru mata ashita mo koko ni itai yubisaki ga furesou de furenai mama hi ga sugiru ato nankai koohii nomeru darou koohii no kaori ga suru kono heya ga suki ni natta kimi ga iru dake de iki ga yawaraka ku naru kauntodaun wa hajimatteru sotsugyou made ato sukoshi kono kyori no mama de mou sukoshi dake

Salin

Ang bango'y marahang umiindayog sa isang tahimik na hapon "Magandang trabaho," ang boses na iyon at ang kamay na nag-aalok ng tasa Matapang na kape mapait man, natutunan kong mahalin Usapan tungkol sa pananaliksik habang ako'y tumatango palihim kong pinagmamasdan ang iyong mukha Ikaw, sa likod ng bango ay medyo malabo Kung gagawin kong mga salita magbabago kaya ang ihip ng hangin? Gusto ko sanang manatili ito sa ngayon sadyang nakakabigo Dito'y may amoy ng kape Natutunan kong mahalin ang silid na ito Basta't narito ka lang kumakalma ang aking paghinga Ang pagbibilang ay nagsimula na kaunti na lang bago ang pagtatapos Sa ganitong distansya kahit kaunti pang sandali Ang titig mo sa mga datos ay gustong-gusto ko Ang iyong seryosong mukha ay tila nakakasilaw Ang "paalam" sa pag-uwi ay nakakalungkot Sa elevator ako'y mag-isang bumababa Bukas muli gusto kong manatili rito Mga daliri'y halos magdikit ngunit hindi, at ang mga araw ay lumilipas Ilang beses pa kaya ako makakaiinom ng kape? Dito'y may amoy ng kape Natutunan kong mahalin ang silid na ito Basta't narito ka lang kumakalma ang aking paghinga Ang pagbibilang ay nagsimula na kaunti na lang bago ang pagtatapos Sa ganitong distansya kahit kaunti pang sandali