Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Eu passei a adorar completamente o aroma de café que permanece no laboratório. Para ser mais exata, me apaixonei pela pessoa que cria esse aroma. A xícara oferecida com um "bom trabalho". No começo, era forte demais e não era do meu gosto, mas agora sinto que falta algo se não for este sabor. O tempo que passo observando secretamente o seu perfil enquanto você fala sobre os artigos é o momento mais feliz do meu dia. Você, do outro lado do aroma, está um pouco embaçado, perto o suficiente para alcançar se eu estender a mão, mas ainda inalcançável. Se eu colocar esse sentimento em palavras, o clima apenas entre nós dois pode mudar. Por isso, por enquanto, em meio ao aroma de café, eu continuo a amá-lo silenciosamente. A contagem regressiva para a formatura já começou. Quantas vezes mais poderemos passar um tempo juntos nesta sala?

Letra

Tradução

O aroma flutua suavemente
numa tarde que segue tranquila

"Bom trabalho", essa voz
e a mão que me oferece uma xícara
Café um pouco forte
é amargo, mas passei a gostar
Conversando sobre artigos
enquanto aceno com a cabeça
observo secretamente o seu perfil
Você, do outro lado do aroma
está um pouco embaçado

Se eu colocar em palavras
será que este clima vai mudar?
Eu gosto de como está agora
é tão frustrante

RefrãoSente-se o aroma de café
passei a amar esta sala
Só por você estar aqui
minha respiração se suaviza
A contagem regressiva
já começou
Falta pouco para a formatura
Mantendo esta distância
só mais um pouquinho

O olhar fixo nos dados
eu amo esse olhar
O seu rosto sério
de alguma forma, é deslumbrante
O "até logo" na hora de ir embora
me deixa solitária
O elevador
eu desço sozinha
Amanhã também
quero estar aqui

Nossos dedos quase se tocam
mas não se tocam, e os dias passam
Quantas vezes mais
poderei tomar café?

RefrãoSente-se o aroma de café
passei a amar esta sala
Só por você estar aqui
minha respiração se suaviza
A contagem regressiva
já começou
Falta pouco para a formatura
Mantendo esta distância
só mais um pouquinho

Músicas com um sentimento parecido