Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

कुछ आँसू ऐसे होते हैं जो किसी को दिखाए नहीं जा सकते। दोस्तों के सामने मुस्कुराते रहना चाहती हूँ, इसलिए मैं अकेली कराओके बूथ में आई हूँ। दरवाज़ा बंद करते ही कंधों का तनाव दूर हो जाता है। मैं दिल टूटने वाला एक गाना चुनती हूँ और जी भर के गाती हूँ। आवाज़ कांपे या सुर बिगड़ जाएँ, तो भी कोई सुन नहीं रहा है। कोरस पर आँसू छलक पड़ते हैं। फिर भी मैं गाती रहती हूँ। कितने ही गाने चीखते हुए गाती हूँ, और अंत में एक आशा भरी धुन के साथ इसे खत्म करती हूँ। जब तक मैं कमरे से बाहर निकलती हूँ, मेरी आँखें थोड़ी सूजी हुई होती हैं, लेकिन मेरा मन साफ हो चुका होता है। रोना कोई कमज़ोरी नहीं है। यह खुद को वापस पाने का एक कीमती समय है। समय-समय पर अकेले रोने के लिए एक जगह बनाना, यही मेरी खुद की देखभाल है। जितना रोऊँगी, उतनी ही फिर से मुस्कुरा पाऊँगी।

लिरिक्स

अनुवाद

मैंने दरवाज़ा बंद किया
यहाँ मैं रो सकती हूँ

अपने दोस्तों के सामने
मैं मुस्कुराते रहना चाहती हूँ
इसलिए मैं यहाँ अकेली आई हूँ
इस कराओके बूथ में
दरवाज़ा बंद करते ही
कंधों का बोझ हल्का हो जाता है
कोई देख नहीं रहा है
कोई सुन नहीं रहा है

कोरसजी भर के रोने का अभ्यास
आवाज़ कांपे तो भी कोई बात नहीं
सुर बिगड़ जाएँ तो भी कोई बात नहीं
जितना रोऊँगी, उतना ही मुस्कुरा पाऊँगी
सीने की गहराई में कुछ हल्का हो जाता है
यह मेरी अपनी छुपने की जगह है
इस अकेले कराओके में
मैं खुद को वापस पाती हूँ

एक दिल टूटने वाला गाना चुनती हूँ
और माइक पकड़ लेती हूँ
कोरस पर आँसू छलक पड़ते हैं
फिर भी मैं गाती रहती हूँ
कितने ही गाने, एक के बाद एक
चीखते हुए, रोते हुए
अंत में एक आशा भरी धुन के साथ
इसे खत्म करती हूँ

जी भर के रोने का अभ्यास
आँखें सूज जाएँ तो भी कोई बात नहीं
मेकअप खराब हो जाए तो भी कोई बात नहीं
जितना रोऊँगी, उतना ही मुस्कुरा पाऊँगी
सीने की गहराई में कुछ हल्का हो जाता है
यह मेरी अपनी छुपने की जगह है
इस अकेले कराओके में
मैं खुद को वापस पाती हूँ

मैं रोने में कच्ची हूँ
मजबूत होने का दिखावा करती हूँ
पर रात में मैं टूट जाती हूँ
केवल यही कमरा एक ऐसी जगह है
जहाँ मैं सच्ची रह सकती हूँ
और यही मेरा साथ देता है

जी भर के रोने का अभ्यास
जब तक मैं इस कमरे से बाहर निकलती हूँ
मेरा मन साफ हो चुका होता है
जितना रोऊँगी, उतना ही मुस्कुरा पाऊँगी
कल से मैं फिर से कोशिश कर सकती हूँ
आने वाले कल से जुड़ती एक गहरी साँस
इस अकेले कराओके में
मैं खुद में लौट आती हूँ

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने