Akari Shizune
Bahasa Indonesia
Dengarkan
← Ke daftar lagu

Tentang lagu ini

Ada air mata yang tak bisa ditunjukkan pada siapa pun. Karena ingin tetap tersenyum di depan teman-teman, aku datang ke ruang karaoke sendirian. Seketika pintu tertutup, ketegangan di pundakku menghilang. Aku memilih lagu patah hati dan bernyanyi sekuat tenaga. Meski suaraku bergetar atau nadaku sumbang, tak ada yang mendengarkan. Air mata mengalir deras di bagian refrain. Namun aku terus bernyanyi. Lagu demi lagu aku teriakkan, dan pada akhirnya aku menutupnya dengan lagu yang penuh harapan. Saat tiba waktunya meninggalkan ruangan ini, mataku sedikit bengkak, tetapi hatiku terasa lega. Menangis bukanlah sebuah kelemahan. Itu adalah waktu yang berharga untuk menemukan kembali diriku. Menciptakan tempat untuk menangis sendirian secara rutin. Itulah perawatanku untuk diri sendiri. Semakin aku menangis, semakin aku bisa kembali tersenyum.

Lirik

Terjemahan

Kututup pintunya
Di sini aku bisa menangis

Di depan teman-teman
Aku ingin tetap tersenyum
Karena itulah aku datang sendiri
Ke ruang karaoke ini
Begitu pintu tertutup
Beban di pundakku memudar
Tak ada yang melihat
Tak ada yang mendengar

ReffBerlatih menangis sepuasnya
Tak masalah jika suaraku bergetar
Tak masalah jika nadaku sumbang
Semakin aku menangis, semakin aku bisa tersenyum
Sesuatu di lubuk hatiku mulai terurai
Tempat persembunyianku sendiri
Di karaoke sendirian ini
Aku menemukan kembali diriku

Kupilih lagu patah hati
Dan menggenggam mikrofon
Air mata mengalir deras di bagian refrain
Namun aku terus bernyanyi
Lagu demi lagu
Berteriak dan menangis
Pada akhirnya, dengan lagu yang penuh harapan
Aku menutupnya

Berlatih menangis sepuasnya
Tak masalah jika mataku bengkak
Tak masalah jika riasanku luntur
Semakin aku menangis, semakin aku bisa tersenyum
Sesuatu di lubuk hatiku mulai terurai
Tempat persembunyianku sendiri
Di karaoke sendirian ini
Aku menemukan kembali diriku

Aku yang tak pandai menangis
Padahal selalu berpura-pura tegar
Pertahananku runtuh di malam hari
Hanya di ruangan ini
Aku bisa jujur pada diriku
Itulah yang ada di pihakku

Berlatih menangis sepuasnya
Saat tiba waktunya meninggalkan ruangan ini
Hatiku telah menjadi lega
Semakin aku menangis, semakin aku bisa tersenyum
Mulai besok aku bisa berjuang lagi
Tarikan napas dalam yang menghubungkan dengan hari esok
Di karaoke sendirian ini
Aku kembali menjadi diriku

Lagu yang dekat dengan perasaan ini