Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Lagu patah hati yang mengabadikan sisa kehangatan dan rasa rindu selepas perpisahan, dinyanyikan melalui vokal bisikan yang intim. Baris utama korus, "Yang lebih sakit dari perpisahan ialah aku yang berharap," menggambarkan realiti yang menikam lebih dahulu daripada kenangan. Alunan gitar yang tenang dan ruang kosong yang samar menjadikan lagu ini teman lembut bagi perasaan anda di lewat malam.

Lirik

Terjemahan

Bayang-bayang langsir bergoyang
Detik jam menyakitkan
Satu-satunya cawan yang tertinggal
Terbiar sejuk
Tabiat kecilmu
Membayang di ruang ini
Semakin kenangan itu dipenuhi tawa
Semakin diam ia menikam

Kata-kata yang tak terkirim
Tersekat di dalam dada
Dibiarkan tidak dibaca
Kebaikan yang terakhir
Walau dipadam berkali-kali
Jari ini masih ingat
Tiada jalan kembali
Walaupun aku tahu

KorusSelamat tinggal di sebalik langsir
Selamat tinggal di sebalik langsir
Hanya cahaya melangkah ke depan
Yang lebih sakit dari perpisahan ialah aku yang berharap
Sebesar mana aku mencintaimu
Begitulah aku tak mampu berlembut
Di dalam diriku, kau masih bergema

Subang yang sejuk
Hanya sebelah yang bersinar
Yang pernah kau sukai
Haruman syampu itu
Tak sanggup kutukar
Membuatku tertawa sendiri
Lampu neon kota
Terasa begitu silau
Pada kebahagiaan orang lain
Aku memalingkan wajah

Janji kita berdua
Terlalu kita percayai
Namun diriku yang jatuh cinta
Tidak akan kubenci
Aku simpan air mata di malam hari
Di waktu pagi, aku melangkah
Dengan nafas yang perlahan
Aku lalui hari ini

KorusSelamat tinggal di sebalik langsir
Selamat tinggal di sebalik langsir
Hanya cahaya melangkah ke depan
Yang lebih sakit dari perpisahan ialah aku yang berharap
Sebesar mana aku mencintaimu
Begitulah aku tak mampu berlembut
Di dalam diriku, kau masih bergema

Andai kata masa
Boleh diputar kembali
Di tempat yang sama
Aku akan jatuh cinta lagi
Dalam bentuk kesakitan
Aku mengenali dirimu
Jadi sekarang
Aku berlatih untuk melepaskan

Selamat tinggal di sebalik langsir
Selamat tinggal di sebalik langsir
Hanya cahaya melangkah ke depan
Yang lebih sakit dari perpisahan ialah aku yang berharap
Namun begitu, kini
Aku adalah milikku
Melangkah ke depan dengan tenang

Selamat tinggal di sebalik langsir

Lagu yang hampir dengan perasaan ini