Akari Shizune
Bahasa Melayu
Dengar
← Senarai lagu

Mengenai lagu ini

Pergi memotong rambut kini menjadi sesuatu yang dinantikan, dan semuanya gara-gara pendandan rambutku. Pada mulanya aku hanya memilihnya secara kebetulan, tetapi dia mudah diajak berbual, citarasa kami serasi, dan tanpa disedari aku mula menempahnya. Detik mata kami bertentang dari sebalik cermin, hujung jari yang bersentuhan di besen syampu, perbualan kosong yang bersahaja bermula dengan "apa khabar kebelakangan ini". Aku tahu dia melayan aku secara profesional. Aku juga tahu bukan aku seorang sahaja yang istimewa. Tetapi, apabila aku membuat janji temu seterusnya, tanpa sedar aku menyemak jadualnya. Mencari hari yang dia kelapangan, dan melaraskan jadualku. Tidak sabar menunggu rambut panjang adalah satu perasaan yang tidak pernah aku alami sebelum ini. Mungkin ini cinta yang tidak akan berbalas. Tapi dengan hanya menantikan keseronokan memotong rambut, setiap hari kelihatan sedikit lebih bersinar.

Lirik

Terjemahan

Aku membuat janji temu seterusnya
Kerana aku dapat berjumpa dengannya lagi

Pergi memotong rambut
Kini menjadi sesuatu yang dinantikan
Pada mulanya aku hanya memilihnya secara kebetulan
Mudah untuk diajak berbual
Citarasa kami serasi
Tanpa disedari, aku mula menempahnya

Dia melayan aku secara profesional
Aku tahu itu
Bukan aku seorang sahaja yang istimewa baginya
Namun begitu

KorusDetik mata kami bertentang dari sebalik cermin
Hujung jari yang bersentuhan di besen syampu
Gaya rambut apakah yang patut aku pilih
Darinya, "Sesuai dengan kamu"
Itulah yang ingin kudengar
Berulang kali aku membayangkannya
Mungkin ini cinta yang tidak akan berbalas
Tapi dengan hanya menantikan keseronokan memotong rambut
Dua jam kebahagiaan yang hanya ada sebulan sekali

Mencari hari yang dia kelapangan
Melaraskan jadualku
Tidak sabar menunggu rambutku panjang
Buat pertama kalinya aku rasa begini
Bermula dengan "apa khabar kebelakangan ini"
Perbualan kosong yang bersahaja
Itu sahaja sudah membolehkan aku bertahan sepanjang minggu

Jadual kerjanya
Tanpa sedar aku sedang menyemak
Lebih daripada sekadar pelanggan
Walaupun aku tidak dapat menjadi

Detik mata kami bertentang dari sebalik cermin
Hujung jari yang bersentuhan di besen syampu
Bilakah aku akan berjumpa dengannya lagi
Perjalanan pulang selalu
Terasa seperti di awang-awangan
Bukan rambut sahaja, hati juga terasa ringan
Jatuh cinta pada seorang profesional itu sukar
Tapi debaran ini
Aku tidak mahu melepaskannya
Dua jam kebahagiaan yang hanya ada sebulan sekali

Berapa kali lagikah
Aku berpeluang duduk di kerusi ini?
Berpindah ke tempat lain suatu hari nanti
Atau dia berhenti kerja
Aku tidak mahu memikirkannya
Buat masa ini, sehingga tarikh janji temu seterusnya
Aku akan terus menjalani hari-hari ini

Detik mata kami bertentang dari sebalik cermin
Hujung jari yang bersentuhan di besen syampu
Aku dapat berjumpa dengannya lagi bulan depan
Itu sahaja sudah cukup
Dua jam kebahagiaan yang hanya ada sebulan sekali
Kegembiraanku yang tersembunyi

Lagu yang hampir dengan perasaan ini