Akari Shizune
हिन्दी
सुनें
← गीतों की सूची

इस गाने के बारे में

बाल कटवाने जाना मेरे लिए खुशी की बात बन गई है, और इसकी वजह मेरे हेयर स्टाइलिस्ट हैं। शुरू में तो मैंने बस इत्तेफाक से उन्हें चुना था, लेकिन उनसे बात करना इतना आसान था और हमारी पसंद इतनी मिलती थी कि न जाने कब, मैं खास तौर पर उन्हीं से बाल कटवाने लगी। आईने के ज़रिए नज़रें मिलने का वह पल, शैम्पू बेसिन पर छूने वाली उनकी उंगलियाँ, "आजकल क्या चल रहा है?" से शुरू होने वाली वो हल्की-फुल्की बातें। मैं जानती हूँ कि वे मुझसे एक पेशेवर की तरह पेश आ रहे हैं। मैं यह भी जानती हूँ कि सिर्फ मैं ही उनके लिए खास नहीं हूँ। मगर फिर भी, जब मैं अगला अपॉइंटमेंट लेती हूँ, तो मैं खुद को उनका शेड्यूल चेक करते हुए पाती हूँ। उनके खाली दिन तलाशती हूँ, और अपनी योजनाएँ एडजस्ट करती हूँ। बालों के बढ़ने का बेसब्री से इंतज़ार करना, मेरे लिए एक बिल्कुल नया अहसास है। शायद यह एक ऐसा प्यार है जो कभी मुकम्मल नहीं होगा। लेकिन बाल कटवाने की इस खुशी के होने से ही, मेरा हर दिन थोड़ा और चमक उठता है।

लिरिक्स

अनुवाद

मैं अगला अपॉइंटमेंट लेती हूँ
क्योंकि मैं उनसे फिर मिल सकूँगी

बाल कटवाने जाना
मेरे लिए एक खुशी बन गया है
शुरू में तो बस इत्तेफाक से उन्हें चुना था
उनसे बात करना आसान था
हमारी पसंद भी मिलती थी
न जाने कब, मैं खास तौर पर उन्हें ही चुनने लगी

वे मुझसे एक पेशेवर की तरह पेश आते हैं
मैं यह जानती हूँ
सिर्फ मैं ही उनके लिए खास नहीं हूँ
मगर फिर भी

कोरसआईने के ज़रिए नज़रें मिलने का वह पल
शैम्पू बेसिन पर छूने वाली उनकी उंगलियाँ
मैं कौन सा हेयरस्टाइल बनाऊँ
"यह तुम पर जंचता है"
उनसे बस यही सुनने की चाह में
मैं बार-बार इसकी कल्पना करती हूँ
शायद यह एक ऐसा प्यार है जो कभी मुकम्मल नहीं होगा
लेकिन बाल कटवाने की इस खुशी के होने से ही
महीने में एक बार, सिर्फ दो घंटे की वो खुशी

उनके खाली दिन तलाशती हूँ
और अपना शेड्यूल एडजस्ट करती हूँ
बालों के बढ़ने का बेसब्री से इंतज़ार करना
ऐसा अहसास मुझे पहली बार हुआ है
"आजकल क्या चल रहा है?" से शुरू होने वाली
वो हल्की-फुल्की बातें
सिर्फ इसी से, मैं अपना पूरा हफ्ता गुज़ार सकती हूँ

उनका शेड्यूल
मैं खुद को चेक करते हुए पाती हूँ
भले ही मैं एक ग्राहक से बढ़कर
उनके लिए कुछ और न बन सकूँ

आईने के ज़रिए नज़रें मिलने का वह पल
शैम्पू बेसिन पर छूने वाली उनकी उंगलियाँ
सोचती हूँ कि अगली बार कब मिलना होगा
घर लौटते वक्त हमेशा
मैं जैसे हवा में उड़ती रहती हूँ
सिर्फ मेरे बाल ही नहीं, मेरा दिल भी हल्का महसूस होता है
एक पेशेवर से प्यार करना मुश्किल है
लेकिन दिल की इस धड़कन को
मैं खोना नहीं चाहती
महीने में एक बार, सिर्फ दो घंटे की वो खुशी

और कितनी बार
मैं इस कुर्सी पर बैठ पाऊँगी?
शायद कभी उनका ट्रांसफर हो जाए
या वो यह काम छोड़ दें
मैं इस बारे में सोचना नहीं चाहती
अभी तो बस, अगले अपॉइंटमेंट के दिन तक
मुझे अपने हर दिन को जीना है

आईने के ज़रिए नज़रें मिलने का वह पल
शैम्पू बेसिन पर छूने वाली उनकी उंगलियाँ
हम अगले महीने फिर मिलेंगे
मेरे लिए बस इतना ही काफी है
महीने में एक बार, सिर्फ दो घंटे की वो खुशी
मेरी एक छुपी हुई खुशी

इस एहसास से मिलते-जुलते गाने