Akari Shizune
Türkçe
Dinle
← Şarkı listesi

Bu şarkı hakkında

Saç kestirmeye gitmeyi dört gözle beklemeye başlamamın sebebi kuaförümdü. Başlangıçta onu sadece tesadüfen seçmiştim; ama konuşması kolaydı, zevklerimiz uyuşuyordu ve farkına bile varmadan hep ondan randevu alır oldum. Aynadan göz göze geldiğimiz o an, şampuan ünitesinde dokunan parmak uçları, "Son zamanlarda nasılsınız?" ile başlayan havadan sudan sohbet. Bana profesyonelce davrandığını biliyorum. Özel olan tek kişinin ben olmadığımı da biliyorum. Ama yine de, bir sonraki randevumu alırken kendimi onun programını kontrol ederken buluyorum. Boş olduğu bir günü arıyor, programımı ona göre ayarlıyorum. Saçımın uzamasını dört gözle beklemek benim için yepyeni bir duygu. Belki de gerçekleşmeyecek bir aşk bu. Ama sadece saç kestirme heyecanının varlığı bile, her günü biraz daha parlak gösteriyor.

Şarkı Sözleri

Çeviri

Bir sonraki randevuyu alıyorum
Çünkü onu tekrar görebileceğim

Saçımı kestirmeye gitmeyi
Dört gözle bekler oldum
Başlangıçta sadece tesadüfen seçmiştim
Konuşması kolaydı
Zevklerimiz uyuşuyordu
Farkına bile varmadan, hep onu ister oldum

Bana bir profesyonel olarak davranıyor
Bunu biliyorum
Özel olan sadece ben değilim
Ama yine de

NakaratAynadan göz göze geldiğimiz o an
Şampuan ünitesinde dokunan parmak uçları
Hangi saç modelini yaptırsam diye
Onun "Sana yakışmış" demesini
İstediğim için
Defalarca hayal ediyorum
Belki de gerçekleşmeyecek bir aşk bu
Ama sadece saç kestirme heyecanının varlığıyla bile
Ayda bir kez, sadece iki saatlik bir mutluluk

Boş olduğu bir günü arıyorum
Programımı ona göre ayarlıyorum
Saçımın uzamasını dört gözle beklemek
Benim için tamamen bir ilk
"Son zamanlarda nasılsınız?" ile başlayan
O havadan sudan sohbet
Sadece o bile bana bir hafta dayanma gücü veriyor

Onun çalışma programını
Kontrol ederken buluyorum kendimi
Bir müşteriden fazlası
Olamayacak olsam bile

Aynadan göz göze geldiğimiz o an
Şampuan ünitesinde dokunan parmak uçları
Onu bir dahaki sefere ne zaman göreceğim
Dönüş yolunda her zaman
Bulutların üzerinde gibiyim
Sadece saçlarım değil, kalbim de hafifliyor
Bir profesyonele âşık olmak zor
Ama içimdeki bu çarpıntıyı
Bırakmak istemiyorum
Ayda bir kez, sadece iki saatlik bir mutluluk

Daha kaç kez
Oturabileceğim bu koltuğa?
Bir gün başka bir şubeye tayini çıkar
Ya da işi bırakır diye...
Bunları düşünmek istemiyorum
Şimdilik sadece, bir sonraki randevu gününe kadar
Her günü yaşamaya devam ediyorum

Aynadan göz göze geldiğimiz o an
Şampuan ünitesinde dokunan parmak uçları
Gelecek ay onu tekrar görebileceğim
Sadece bu kadarı bile yeterli
Ayda bir kez, sadece iki saatlik bir mutluluk
Benim küçük, gizli neşem

Bu duyguya yakın şarkılar