Akari Shizune
ไทย
ฟังบนสตรีมมิง
← กลับไปหน้ารายชื่อเพลง

เกี่ยวกับเพลงนี้

การไปตัดผมกลายเป็นสิ่งที่ฉันตั้งตารอ ทั้งหมดก็เพราะช่างทำผมประจำตัวของฉัน ตอนแรกฉันก็แค่บังเอิญเลือกเขา แต่เขาเป็นคนที่คุยด้วยง่าย รสนิยมตรงกัน จนฉันเริ่มระบุชื่อเขาตอนจองคิวโดยไม่รู้ตัว วินาทีที่สบตากันผ่านกระจก ปลายนิ้วที่สัมผัสบนเตียงสระผม บทสนทนาแสนธรรมดาที่เริ่มจากคำว่า "ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง" ฉันรู้ดีว่าเขาปฏิบัติกับฉันแบบมืออาชีพ และฉันก็รู้ด้วยว่าฉันไม่ใช่คนพิเศษเพียงคนเดียว แต่เมื่อต้องจองคิวครั้งต่อไป ฉันกลับพบว่าตัวเองกำลังคอยเช็กตารางงานของเขาอยู่เสมอ คอยหาวันที่เขาว่าง และปรับตารางเวลาของตัวเอง การที่ต้องมานั่งเฝ้ารอให้ผมยาวไวๆ นี่เป็นความรู้สึกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย มันอาจจะเป็นความรักที่ไม่มีวันสมหวัง แต่เพียงแค่มีความสุขกับการไปตัดผมให้เฝ้ารอ ก็ทำให้แต่ละวันดูสดใสขึ้นมานิดหน่อยแล้ว

เนื้อเพลง

คำแปล

ฉันจองคิวครั้งต่อไป
เพราะจะได้พบเขาอีก

การไปตัดผม
กลายเป็นสิ่งที่ฉันตั้งตารอ
ตอนแรกก็แค่บังเอิญเลือกเขา
แต่เขาคุยด้วยง่าย
และรสนิยมตรงกัน
จนเริ่มระบุชื่อเขาโดยไม่รู้ตัว

เขาปฏิบัติกับฉันแบบมืออาชีพ
ฉันรู้ดี
ฉันไม่ใช่คนพิเศษเพียงคนเดียว
แต่ถึงอย่างนั้น

ท่อนฮุกวินาทีที่สบตากันผ่านกระจก
ปลายนิ้วที่สัมผัสบนเตียงสระผม
จะทำผมทรงไหนดีนะ
"ทรงนี้เข้ากับคุณนะ"
ฉันอยากให้เขาพูดแบบนี้
จึงจินตนาการซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อาจจะเป็นรักที่ไม่สมหวัง
แต่แค่มีความสุขกับการไปตัดผม
ความสุขเพียงแค่ 2 ชั่วโมง เดือนละหนึ่งครั้ง

ฉันคอยหาวันที่เขาว่าง
และจัดตารางเวลาของตัวเอง
เฝ้ารอให้ผมยาวไวๆ
แบบนี้เป็นครั้งแรกเลย
เริ่มจากคำว่า "ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง"
สู่บทสนทนาที่แสนธรรมดา
แค่นั้นก็ทำให้ฉันมีแรงพยายามไปได้ทั้งสัปดาห์

ตารางงานของเขา
ฉันพบว่าตัวเองกำลังคอยเช็กอยู่เสมอ
มากไปกว่าลูกค้า
ต่อให้เป็นไม่ได้ก็ตาม

วินาทีที่สบตากันผ่านกระจก
ปลายนิ้วที่สัมผัสบนเตียงสระผม
ครั้งหน้าจะได้เจอกันเมื่อไหร่นะ
ขากลับบ้านทีไร
รู้สึกเหมือนล่องลอยอยู่เสมอ
ไม่ใช่แค่ผมที่เบา แต่ใจก็เบาหวิวไปด้วย
การตกหลุมรักมืออาชีพนั้นช่างยากเย็น
แต่ความรู้สึกใจเต้นแรงนี้
ฉันไม่อยากปล่อยมันไปเลย
ความสุขเพียงแค่ 2 ชั่วโมง เดือนละหนึ่งครั้ง

อีกกี่ครั้งกันนะ
ที่ฉันจะได้นั่งเก้าอี้ตัวนี้
อาจจะมีวันย้ายสาขา
หรือเลิกทำงานนี้ไป
ฉันไม่อยากจะคิดเลย
ตอนนี้ แค่รอจนกว่าจะถึงคิวจองครั้งต่อไป
แล้วใช้ชีวิตในแต่ละวันก็พอ

วินาทีที่สบตากันผ่านกระจก
ปลายนิ้วที่สัมผัสบนเตียงสระผม
เดือนหน้าก็จะได้เจอกันอีก
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ความสุขเพียงแค่ 2 ชั่วโมง เดือนละหนึ่งครั้ง
ความสุขเล็กๆ ที่เป็นความลับของฉัน

เพลงที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกนี้