Akari Shizune
Português (Brasil)
Ouvir
← Lista de músicas

Sobre esta música

Dentro do trem lotado, um aroma suave e nostálgico passou. Olhei para trás e era um desconhecido. Mas com o mesmo perfume que você. Meu coração bateu tão forte que doeu, e eu fiquei sem respirar. Acabei descendo na próxima estação. Mesmo não sendo ainda o meu destino. Sentei no banco da plataforma para recuperar o fôlego. Já se passaram meses, mas apenas um cheiro me abala tanto. A memória está cravada nos cinco sentidos. Mesmo achando que tinha esquecido, o meu corpo se lembra. Devem existir muitas pessoas na cidade usando o mesmo perfume. Será que vou me sentir assim todas as vezes? Será que um dia vou me acostumar com isso? O próximo trem chega. Eu me levanto e me misturo na multidão de novo. Desta vez, embarquei prendendo a respiração. Toda vez que sinto aquele aroma, o seu rosto me vem à mente. O passado não quer desaparecer.

Letra

Tradução

De repente aquele cheiro
Traz de volta aquela noite

No trem lotado
Um cheiro suave e nostálgico
Olho para trás, um desconhecido
Mas com o mesmo perfume que você
Meu coração saltou a ponto de doer
Não consigo respirar

Acabei descendo na próxima estação
Mesmo não sendo o meu destino
No banco da plataforma
Tento recuperar o fôlego

RefrãoJá se passaram meses
E apenas um cheiro me abala
Mesmo achando que tinha esquecido
Meu corpo se lembra
Toda vez que sinto este perfume
Sou puxada de volta ao passado

Pela cidade, o mesmo perfume
Várias pessoas devem usar
Será assim todas as vezes?
Será que um dia vou me acostumar?
O próximo trem chega
Eu me levanto

Me misturo na multidão de novo
Desta vez, prendendo a respiração
Eu embarquei

Já se passaram meses
E apenas um cheiro me abala
Mesmo achando que tinha esquecido
Meu corpo se lembra
Toda vez que sinto aquele aroma
O seu rosto me vem à mente

Do perfume de alguém
Viver com medo é doloroso
Será que um dia não sentirei mais nada?
Isso talvez seja algo triste

Já se passaram meses
E apenas um cheiro me abala
Mesmo achando que tinha esquecido
Meu corpo se lembra
Toda vez que sinto aquele aroma
Um fragmento do passado ainda está aqui

Músicas com um sentimento parecido