Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

På det trånga tåget svävade en mjuk, nostalgisk doft förbi. Jag vände mig om, en främling. Men med samma parfym som din. Hjärtat slog så det gjorde ont, och jag kunde inte andas. Jag klev av vid nästa station. Trots att jag inte var framme än. Jag satte mig på perrongens bänk och hämtade andan. Det har redan gått flera månader, ändå skakas jag om så här mycket av en enda doft. Minnet är inristat i sinnena. Trots att jag trodde jag hade glömt, minns min kropp. Det måste finnas många människor ute på stan som bär samma parfym. Kommer jag att känna så här varje gång? Kommer en dag då jag vänjer mig? Nästa tåg anländer. Jag reser mig upp och smälter in i folkmassan igen. Den här gången höll jag andan när jag klev på. Varje gång den doften når mig, dyker ditt ansikte upp. Det förflutna vägrar att försvinna.

Låttext

Översättning

Plötsligt för den doften
tillbaka den natten

På det trånga tåget
svävar en mjuk, nostalgisk doft förbi
Jag vänder mig om, en främling
men med samma parfym som din
Hjärtat slår så det gör ont
Jag kan inte andas

Jag klev av vid nästa station
trots att jag inte var framme än
På perrongens bänk
hämtar jag andan

RefrängDet har redan gått flera månader
ändå skakas jag om av en enda doft
Trots att jag trodde jag hade glömt
så minns min kropp
Varje gång jag känner denna parfym
dras jag tillbaka till det förflutna

Ute på stan, samma parfym
många människor bär den
Kommer det att bli så här varje gång
Kommer dagen då jag vänjer mig
Nästa tåg anländer
Jag reser mig upp

Jag smälter in i folkmassan igen
Den här gången håller jag andan
och kliver på

Det har redan gått flera månader
ändå skakas jag om av en enda doft
Trots att jag trodde jag hade glömt
så minns min kropp
Varje gång jag känner den doften
dyker ditt ansikte upp

Att leva i rädsla
för någons parfym är svårt
Kommer en dag då jag inte känner något alls
Det kanske vore ensamt

Det har redan gått flera månader
ändå skakas jag om av en enda doft
Trots att jag trodde jag hade glömt
så minns min kropp
Varje gång jag känner den doften
finns en skärva av det förflutna fortfarande kvar här

Låtar som ligger nära den här känslan