Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

В переполненном поезде мягко повеяло знакомым ароматом. Я оборачиваюсь — незнакомец. Но парфюм тот же, что и у тебя. Сердце забилось так, что стало больно, и дыхание перехватило. Я сошла на следующей станции, хотя мне было еще не пора выходить. Я сажусь на скамейку платформы и перевожу дыхание. Прошло уже столько месяцев, а всего один запах так сильно выбивает меня из колеи. Воспоминания запечатлены в пяти чувствах. Пусть я и думала, что забыла, мое тело всё помнит. В городе наверняка многие носят этот же парфюм. Неужели я каждый раз буду испытывать подобное? Настанет ли день, когда я привыкну? Подходит следующий поезд. Я встаю и снова сливаюсь с толпой. На этот раз я зашла в вагон, затаив дыхание. Каждый раз, когда веет этим ароматом, в памяти всплывает твое лицо. Прошлое не желает исчезать.

Текст песни

Перевод

Внезапно этот запах
Приносит с собой ту ночь

В переполненном поезде
Мягко повеяло знакомым ароматом
Я оборачиваюсь — там незнакомец
Но парфюм тот же, что и у тебя
Сердце забилось так, что стало больно
Дыхание перехватило

Я сошла на следующей станции
Хотя мне было еще не пора выходить
На скамейке платформы
Я перевожу дыхание

ПрипевПрошло уже столько месяцев
А один лишь запах выбивает меня из колеи
Пусть я и думала, что забыла,
Но мое тело всё помнит
Каждый раз, вдыхая этот парфюм,
Меня затягивает обратно в прошлое

В городе этот же парфюм
Носят очень многие
Неужели так будет каждый раз?
Настанет ли день, когда я привыкну?
Подходит следующий поезд
Я встаю

Снова сливаюсь с толпой
На этот раз, затаив дыхание,
Я зашла в вагон

Прошло уже столько месяцев
А один лишь запах выбивает меня из колеи
Пусть я и думала, что забыла,
Но мое тело всё помнит
Каждый раз, когда веет этим ароматом,
В памяти всплывает твое лицо

Перед чужим парфюмом
Жить в страхе тяжело
Настанет ли день, когда я ничего не почувствую?
Наверное, это будет грустно

Прошло уже столько месяцев
А один лишь запах выбивает меня из колеи
Пусть я и думала, что забыла,
Но мое тело всё помнит
Каждый раз, когда веет этим ароматом,
Осколки прошлого всё ещё остаются здесь

Песни, близкие к этому чувству