Akari Shizune
Русский
Слушать
← Список песен

Об этой песне

Песня о любви, передающая трепет раскрывающейся безответной любви в месте, тихом, словно библиотека, с помощью вокала, записанного близко, с ощущением каждого вдоха. Ключевая фраза припева «Расстояние, на котором я не могу тебя коснуться, — самое жаркое» мягко пронзает жар того самого момента, когда прикосновение невозможно. Благодаря прозрачной мелодии и мягкому ритму, это песня, под которую хочется перелистывать страницы снова и снова.

Текст песни

Перевод

Дышу в уголке страницы
Твои шаги близко
Тот же корешок на той же полке
Наши пальцы вот-вот соприкоснутся
Если я подниму взгляд,
Всё раскроется.
Только от твоего смеха
Мое сердце трепещет.

Имя, что так и не могу произнести,
Прячу в закладку.
На самом деле, прямо сейчас
Я хочу подойти ближе.
Но пока еще
Эта любовь прозрачна.

ПрипевСердцебиение, спрятанное в закладке,
Бьется сильнее рядом с тобой.
Расстояние, на котором я не могу тебя коснуться, — самое жаркое.
Сердцебиение, спрятанное в закладке,
И сегодня остается тайной.
Чем сильнее влюбляюсь, тем нежнее становлюсь.

Считая капли дождя на окне,
Я притворяюсь спокойной.
Ты вдруг улыбнулся,
И от одного этого наступает весна.
Уведомление вибрирует лишь раз
И затихает.
И хоть я знаю, что это не от тебя,
Все равно не могу не надеяться.

Не вставая на цыпочки,
Чтобы быть с тобой рядом,
В ритме дыхания
Хочу подстроить свой шаг под твой.
Маленькую смелость
Я собираю в ладонях.

Сердцебиение, спрятанное в закладке,
Бьется сильнее рядом с тобой.
Расстояние, на котором я не могу тебя коснуться, — самое жаркое.
Сердцебиение, спрятанное в закладке,
И сегодня остается тайной.
Но когда-нибудь я отдам её тебе.

Наполовину написанную строку
Оставляю нестертой.
И лишь слово «люблю»
Зажигаю в своем сердце.
Не убегая,
Я пробую улыбнуться.

Сердцебиение, спрятанное в закладке,
Бьется сильнее рядом с тобой.
Расстояние, на котором я не могу тебя коснуться, — самое жаркое.
Слова пока еще тихие,
Но я больше не буду их прятать.
Кажется, я задрожу еще до того, как скажу «люблю».

Закрыв закладку, я улыбаюсь.

Песни, близкие к этому чувству