Akari Shizune
Svenska
Lyssna
← Låtlista

Om den här låten

En kärlekssång som med andningsnära, intim sång skildrar hur hjärtklappningen från en obesvarad kärlek långsamt vecklar ut sig på en plats lika tyst som ett bibliotek. Refrängens nyckelreplik, "Avståndet där jag inte kan röra dig är allra hetast", tränger varsamt in i hettan i det där ögonblicket av att inte kunna röra varandra. Med en kristallklar melodi och ett mjukt beat är det ett spår som får dig att vilja vända blad om och om igen.

Låttext

Översättning

Jag andas i hörnet av en sida
Dina fotsteg är nära
Samma bokrygg på samma hylla
Våra fingertoppar rör nästan vid varandra
Om jag lyfter blicken
Kommer jag att bli avslöjad
Bara ditt skratt
Får mitt hjärta att hoppa till

Namnet jag ännu inte kan säga
Gömmer jag undan i ett bokmärke
Egentligen vill jag precis nu
Komma dig närmare
Men fortfarande
Är denna kärlek genomskinlig

RefrängEtt hjärtslag gömt i ett bokmärke
Hoppar till i din närhet
Avståndet där jag inte kan röra dig är allra hetast
Ett hjärtslag gömt i ett bokmärke
Är en hemlighet även idag
Ju mer jag blir kär, desto mjukare blir jag

Jag räknar regndropparna på fönstret
Och låtsas vara lugn
Du log plötsligt till
Bara det förvandlar allt till vår
En notis vibrerade en enda gång
Och blev sedan stilla
Även om jag vet att det inte är du
Kan jag inte låta bli att hoppas

Utan att göra mig till
Fram till din sida
I samma andningsrytm
Vill jag anpassa mina steg
Jag samlar en gnutta mod
I min handflata

Ett hjärtslag gömt i ett bokmärke
Hoppar till i din närhet
Avståndet där jag inte kan röra dig är allra hetast
Ett hjärtslag gömt i ett bokmärke
Är en hemlighet även idag
Någon gång ska jag överlämna det till dig

En halvfärdig rad
Låter jag stå kvar
Bara orden om att jag tycker om dig
Lyser upp i mitt hjärta
Utan att fly
Försöker jag le

Ett hjärtslag gömt i ett bokmärke
Hoppar till i din närhet
Avståndet där jag inte kan röra dig är allra hetast
Mina ord är fortfarande små
Men jag tänker inte dölja dem mer
Innan jag säger att jag tycker om dig kommer jag nog att darra

Jag stänger in bokmärket och ler

Låtar som ligger nära den här känslan